Notis $23.95

Oriģināls

Duo-Sonata Violin y Piano. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tulkojums

Duo-Sonāte vijolei y Piano. Jordi Cervello. Violin Solo notis. Klavieru pavadīšana notis.

Oriģināls

Duo-Sonata Violin y Piano composed by Jordi Cervello. For violin and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3632. Duo-Sonata for violin and piano was written between September and October of 2010. It is made up of three movements, each of which has unique characteristics. The first, Allegro appassionato, is monothematic, although the theme itself is presented in several ways. Following a vigorous start featuring violin cadenza, the movement is developed with a lively feel, alternating lyrical fragments with other energetic ones. Its conclusion is resounding. Meanwhile, the second movement, Quasi un lamento, is introspective and fragile. A long melody is sustained by a delicate and transparent piano accompaniment, evoking once again the theme of the first movement and concluding with a Lento of descending piano harmonies while the violin follows, in octaves, with heartfelt glissando. The third movement, Scherzando-Allegro, is a light-hearted game between the piano and the violin. The main theme is repeated once again, this time with a binary time signature. The violin uses ricochet. the rebounding of notes in a bow stroke. , as well as natural and artificial harmonies in quick time. The piano part unfolds completely naturally, excluding any gratuitous artifice.

Tulkojums

Duo-Sonata Violin y Piano sastāvā Jordi Cervello. Vijolei un klavierēm. Publicējusi Redakcijas de Musica Boileau. BO.B.3632. Duo-Sonāte vijolei un klavierēm bija rakstīts no 2010.gada septembrī un oktobrī. Tā sastāv no trim kustībām, no kuriem katrs ir raksturīgas pazīmes. Pirmais, Allegro appassionato ir monothematic, lai gan pati tēma tiek pasniegta dažādos veidos. Pēc enerģisku sākums featuring vijole kadence, kustība ir izstrādāta ar dzīvīgu sajūtu, mijas liriskas fragmenti ar citiem enerģisks uzņēmumiem. Tās secinājums ir milzīgs. Tikmēr otrā kustība, Quasi ANO lamento ir introspektīvs un trausla. Ilgi Melodija tiek uzturēts ar smalku un pārredzamu klavieru pavadījumā, atkal atsauc atmiņā tēmu pirmās kustības un noslēdzot ar Lento ir dilstošā klavieru harmonijas, bet vijole izriet, oktāvām, ar sirsnīgu Glissando. Trešais kustība, Scherzando-Allegro, ir bezrūpīgs spēle starp klavierēm un vijolei. Galvenā tēma atkārto vēlreiz, šoreiz ar bināro laika parakstu. Vijole izmanto atsisties. Atgūšanās no piezīmēm priekšgala insulta. , Kā arī dabīgie un mākslīgie harmonijas ātri laikā. Klavieres daļa risinās pilnīgi dabiski, izslēdzot jebkādu nepamatotu mahinācija.