Notis $30.95
Oriģināls
Piano a 4 manos. 2 Pianos. Piano sheet music.
Tulkojums
Klavieres a 4 Manos. 2 Klavieres. Klavieru notis.
Oriģināls
Piano a 4 manos. 2 Pianos composed by De Larrocha Granados. For 2 pianos, four-hands. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3317. ISBN 84-8020-691-8. English comments. Granados wrote only two works for piano 4 hands. En la aldea. In the Village. , and Dos marchas militares. Two Military Marches. His only work scored for 2 pianos is not an original work, but is a transcription of "Triana" by Isaac Albeniz, originally written for piano solo. Granados performed numerous concerts of works for 2 pianos and piano 4 hands with Edouard Risler and with Joaquin Malats. Thus, it is somewhat surprising that he did not compose more works for either of these two formats. This edition is the first publication of En la aldea. The only previous edition of Dos marchas militares is the one published by Union Musical Espanola, Madrid. Editorial Boileau published Granados' transcription for 2 pianos of "Triana" for the first time in 1990. Comentarios del Espanol. Granados escribio solamente dos obras para piano a 4 manos. En la aldea y Dos marchas militares. Su unica partitura para 2 pianos no es una obra original sino la transcripcion de "Triana" de Isaac Albeniz para piano solo. Granados interpretaba dentro de su repertorio de conciertos un considerable numero de obras para 2 pianos y para piano a 4 manos, generalmente unas veces con Edouard Risler y otras con Joaquin Malats. Asi, pues, sorprende que no compusiera mas obras para estos generos. Esta edicion es la primera de En la aldea. La unica edicion previa de Dos marchas militares es la publicada en Madrid por Union Musical Espanola. Editorial Boileau publico por primera vez en 1990 la transcripcion para 2 pianos de "Triana" que Granados preparo de la obra original para piano solo de Isaac Albeniz.
Tulkojums
Klavieres a 4 Manos. 2 Klavieres sastāvā De Larrocha Granados. 2 klavierēm, četrām rokām. Publicējusi Redakcijas de Musica Boileau. BO.B.3317. ISBN 84-8020-691-8. Angļu komentāri. Granados rakstīja tikai divus darbus klavierēm 4 rokām. Ciematā. Ciematā. , Un DOS marchas militares. Divas militārās Marches. Viņa vienīgais darbs ieguva 2 klavierēm nav oriģināla, bet ir transkripcijas "Triana" Isaac Albeniz, kas sākotnēji rakstīta klavierēm solo. Granados veica neskaitāmus koncertus darbus 2 klavierēm un klavieres 4 rokas ar Edouard Risler un ar Joaquin Malats. Tādējādi, tas ir nedaudz pārsteidzoši, ka viņš nav rakstīt vairākus darbus par kādu no šiem diviem formātiem. Šis izdevums ir pirmā publikācija En la Aldea. Tikai iepriekšējais izdevums dos marchas militares ir viens no Savienības Musical Espanola, Madridē publicēti. Redakcionālo Boileau publicēts GRANADOS "pārrakstīšanu uz 2 klavierēm ar" Triana "pirmo reizi 1990. Spānijas komentāri. Granados escribio solamente dos obras para klavierēm a 4 Manos. Ciematā un divi militārie gājienu. Viņu vienīgais rādītājs 2 klavierēm nav oriģināls darbs, bet transkripcija "Triana" Isaac Albeniz klavierēm solo. Granados spēlēja iekšpusē viņa koncerta repertuārā ievērojamu skaitu darbu divām klavierēm un klavieres 4 rokām, reizēm vispār Edouard Risler un citi ar Hoakins Malats. Tātad, tāpēc nav pārsteigums, ka šie darbi veido vairāk žanrus. Šis izdevums ir pirmais ciemā. Tikai iepriekšējais izdevums divas militārās rīku publicē Madridē pēc Spānijas Mūzikas Savienība. Redakcija Boileau pirmo reizi publicēja 1990. transkripcijā divām klavierēm ar Triana Granados sagatavo sākotnējo darbu solo klavierēm Isaac Albeniz.
