Notis $14.75

Oriģināls

The Secret Box. Book.

Tulkojums

Secret Box. Grāmata.

Oriģināls

The Secret Box. Book. composed by Kim Markl. Music Boutique. Book and CD. Published by Zimmermann. PE.ZM32. ISBN 3-921729-80-7. This 20-page book is easy reading for ten- to 13-year-olds and includes appealing full- page color drawings. It is, however, the CD version of this book that is truly captivating for musicians of any age. Markl has created nine compositions for solo violin and string ensemble to support and intersperse with the narration. I could not stop listening to this CD, and when I shared it with my students they were equally enthralled. I cannot strongly enough recommend purchasing this CD for every string student and musician that you love. I hope that we are going to hear more of this talented womans music. J.F.R., for American String Teacher, May 2007. Kim Markl tells the unique and moving story of Rafael, a young violin apprentice who lived in Italy a long time ago. The door to the past is opened by another Rafael who stumbles upon its key while rummaging in the attic. Enhanced by the charming illustrations of Heike Reiter, Kim Markl sweeps us into the seventeenth century and the shop of the great violin maker, Niccolo Amati. The Secret Box is the story of the passion Rafael has for his treasured instrum instrument, the violin. His parents could ever afford lessons on an instrument, so the closest he can get to what he loves most is to work in the violin shop. Will he ever be able to play his beloved instrument.

Tulkojums

Secret Box. Grāmata. sastāvā Kim Markl. Mūzika Boutique. Grāmatu un CD. Publicējusi Zimmermann. PE.ZM32. ISBN 3-921729-80-7. Šis 20 lappušu grāmata ir viegli lasījums desmit līdz 13 gadus veciem bērniem un ietver pievilcīgu pilna lapu krāsu zīmējumi. Tas ir, tomēr, CD versija šo grāmatu, kas ir patiesi valdzinošs mūziķiem jebkurā vecumā. Markl ir izveidojusi deviņas kompozīcijas solo vijolei un stīgu ansamblis, lai atbalstītu un izkaisīt ar stāstījumu. Es nevarēju apstāties klausoties šo CD, un, kad es dalītu ar maniem studentiem tie bija vienlīdz enthralled. Es nevaru pietiekami stingri ieteiktu iegādāties šo CD katram stīgu studentu un mūziķis, kas jums patīk. Es ceru, ka mēs dzirdēt vairāk par šo talantīgo womans mūzika. J.F.R., American stīgu skolotāja, maijs 2007. Kim Markl stāsta unikālu un pārvietojas stāsts Rafael, jauniešu vijole māceklis, kurš dzīvoja Itālijā sen. Pagātnē durvis tiek atvērtas citas Rafael, kas stumbles pēc tās atslēgas, bet rummaging bēniņos. Papildināta ar burvīgajām ilustrācijas Heike Reiter, Kim Markl frekvences mūs septiņpadsmitā gadsimta, un veikalā lielā vijole maker, Nikolo Amati. Secret Box ir stāsts par kaislību Rafael ir viņa vērtētie instrum instrumentu, vijoles. Viņa vecāki varētu kādreiz atļauties nodarbības par instrumentu, lai tuvākā viņš var dabūt to, ko viņš mīl visvairāk ir strādāt vijole veikalā. Vai viņš kādreiz varētu spēlēt savu mīļoto instrumentu.