Notis $5.95

Oriģināls

Exsultate, jubilate. Wolfgang Amadeus Mozart. Bassoon sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Horn sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Tulkojums

Exsultate, gavilēt. Volfgangs Amadejs Mocarts. Fagots notis. Double Bass notis. Flauta notis. Horn notis. Soprano Balss notis. Balss Solo notis. Orgānu pavadīšana notis.

Oriģināls

Exsultate, jubilate. Solomotette zum Dreifaltigkeitsfest oder zu Weihnachten. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Wolfgang Hochstein. For soprano voice solo, 2 oboes. 2 flutes. , 2 horns, 2 violins, viola, cello. bassoon. contrabass, organ. F-Dur. F major. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.4076700. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Violin 2 part. Language. Latin. Composed 1773. KV 165. 158a. 8 pages. Duration 17 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4076712. ISBN M-007-08503-2. With Language. Latin. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. A good six years following its first performance in Milan. 1773. a second version of Exsultate, jubilate was completed for a performance on Trinity Sunday in 1779. It has survived in a manuscript from Salzburg. This "Salzburg version," which was discovered in 1978, differs from the "Milan version" primarily through the use of flutes instead of oboes and also through the use of two different texts for the first aria. In the first version the text refers to Christmas, whereas in the second version it refers to the festival of Trinity. Mozart's autograph of the Milan version had been thought to be missing since the second world war and it has only been accessible in the Biblioteka Jagiellonska in Krakow for a little over a decade. The present new critical edition by Wolfgang Hochstein is the first which could be based on both versions.

Tulkojums

Exsultate, gavilēt. Solo motetes par Trīsvienības svētkos un Ziemassvētkos. Sastāvā Volfgangs Amadejs Mocarts. 1756-1791. Rediģēja Wolfgang Hochstein. Par soprāns balss solo, 2 obojām. 2 flautas. , 2 ragi, 2 vijoles, alts, čells. fagots. kontrabass, orgānu. F-Dur. F Galvenais. Stuttgart Urtext Edition. Score pieejami atsevišķi - skat ITEM CA.4076700. Trīsvienība, Ziemassvētki, slavēšana un paldies, svētki Vissvētākās Jaunavas Marijas, Baznīcas dziesmas, kas slavēt Jaunavas Marijas. Vijole daļa 2. Valoda. Latīņu. Šādā sastāvā: 1773. KV 165. 158.a. 8 lappuses. Ilgums 17 minūtes. Publicējusi Carus Verlag. CA.4076712. ISBN M-007-08503-2. Ar valodu. Latīņu. Trīsvienība, Ziemassvētki, slavēšana un paldies, svētki Vissvētākās Jaunavas Marijas, Baznīcas dziesmas, kas slavēt Jaunavas Marijas. Labs sešus gadus pēc pirmā sniegumu Milānā. 1773. otrā versija Exsultate, gavilēt tika aizpildīta par sniegumu Trīsvienības svētdiena 1779. Tā ir saglabājusies manuskripta no Zalcburgas. Šī "Salzburg variants", kas tika atklāts 1978, atšķiras no "Milan versijas", galvenokārt, izmantojot flautas vietā obojām, kā arī, izmantojot divas dažādas tekstu pirmo aria. Pirmajā versijā teksts attiecas uz Ziemassvētkiem, bet otrajā versijā tas attiecas uz festivāla Trīsvienības. Mocarta autogrāfu no Milānas versijas tika uzskatīts, ka trūkst kopš Otrā pasaules kara, un tas ir tikai pieejamu, bibliotēka Jagiellonska Krakovā par nedaudz vairāk nekā desmit gadus. Šis jaunais kritiska izdevums Volfganga Hochstein ir pirmais, ko varētu balstīt uz abām versijām.