Notis $6.95

Oriģināls

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tulkojums

Septiņi pēdējie vārdi Mūsu Pestītājs pie krusta, balstiekārtas XX. Franz Joseph Haydn. Bass Balss notis. Kora notis. Soprano Balss notis. Tenors Balss notis. Klavieru pavadīšana notis.

Oriģināls

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Tulkojums

Septiņi pēdējie vārdi Mūsu Pestītājs pie krusta, balstiekārtas XX. 2 sastāvā Franz Joseph Haidna. 1732-1809. Rediģēja Vilhelma Weismann. Sakārtoti August Eberhard Muller. Koris un klavieres. Soprānam balss, tenors balss un Bass balss. Suns. , SATB koris, Piano. Šis izdevums. Brošēta grāmata. Original Works, transkripcijas, liturģiskā, Sacred kantāte. Klasiskais periods. Vācu, Vīnes, Sacred. Himnas. Vocal Score. 82 pages. Publicējusi Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Klasiskais periods. Vācu, Vīnes, Sacred. Himnas. 6.69 x 9.61 collas. Sākotnēji veido 1786 par darbu orķestrī, Haidns ir gabals iedvesmojoties no septiņiem pēdējiem vārdiem Kristus tika pārstrādāts kā stīgu kvartets nākamajā gadā un publicēts kā viņa Op. 51. Pa ceļam uz Londonu 1794.gadā, Haidna dzirdējis pielāgot viņa orķestra darbu korim ar orķestri, ko ražo Passau kapellmeister Joseph Friebert ar vācu tekstu, pamatojoties uz oriģinālajiem Latin septiņiem vārdiem. Pārsteidza, Haidna nolēma veikt savu kora versiju, ar pārskatīto vācu tekstu, ko Gottfried van Swieten. Jaunā kantāte versija tika pirmizrādi pirms aicināti auditorijai Vīnē 17 marts 1796 un pirmo reizi veica pirms sabiedrībai nekā divus gadus vēlāk. 1 aprīlis 1798. Vokāls rezultāts šeit neizsniedz ir autoritatīvs viens sākotnēji publicēts pirmajos gados 20.gadsimta CF Peters Leipcigas.