Notis $3.50

Oriģināls

Musu masu vardi. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Tulkojums

Musu Masu Vardi. Pēteris Vasks. Kora notis.

Oriģināls

Musu masu vardi. Our Mother's Names. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For TTTBBB choir. This edition. C 51219. Saddle-stitch. Choral Music. Schott Chorverlag. Choral Music. Grade 5. Choral score. Text language. Latvian. Composed 1977. 2003. 16 pages. Duration 12 minutes. Published by Schott Music. SD.49001469. ISBN 9790001135115. With Text language. Latvian. Taking as his theme the use of traditional birds' names as pet names for women, Vasks has created a very poetic piece of music based on a text in the Latvian language. German and English translations are included to assist comprehension, with hints on pronunciation of the Latvian words.

Tulkojums

Musu Masu Vardi. Mūsu Mātes vārdi. Sastāvā Pētera Vaska. 1946 -. Par TTTBBB korim. Šis izdevums. C 51219. Seglu dūriens. Kora mūzika. Schott Chorverlag. Kora mūzika. 5 pakāpes. Koru rezultāts. Teksta valoda. Latvijas. Šādā sastāvā: 1977. 2003. 16 lpp. Ilgums 12 minūtes. Publicējusi Schott Music. SD.49001469. ISBN 9790001135115. Ar tekstu valodā. Latvijas. Ņemot par savu tēmu izmantot tradicionālo putnu nosaukumiem kā mājdzīvnieku nosaukumus sievietēm, Vasks ir radījis ļoti poētisku skaņdarbs, pamatojoties uz tekstu latviešu valodā. Vācu un angļu tulkojumi tiek iekļauti, lai palīdzētu izpratni, ar padomiem par izrunu Latvijas vārdu.