Notis $12.99

Oriģināls

Spanish. English Piano Method, Level 1. Organ sheet music. Piano Method sheet music. Beginning.

Tulkojums

Spāņu. Angļu Piano metode, Level 1. Orgānu notis. Klavieru metode notis. Sākums.

Oriģināls

Spanish. English Piano Method, Level 1. A Bilingual Method Using Latin American Melodies. Composed by Janet Johnson. For Keyboard. Piano. Saddle-stitched, Methods. All Styles. Beginning. Book. Text language. Spanish, English. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. With Text language. Spanish, English. All Styles. 8.75 x 11.75 inches. Piano students of Latin American heritage often do not relate to the folk tunes that most methods use because the majority of those melodies do not flow with the rhythm of the Spanish language. This method is based on melodies original to the Mexican culture. These children's songs flow more naturally with the language, and in accord with the Kodaly method of music education, give a better foundation for teaching basic musical elements in a Spanish language culture. Coupled with constant work on sight-reading, this new method is a valuable tool for native Spanish speakers in learning to play the piano, and will serve as a helpful and interesting supplement to English speaking students. Muchas veces los alumnos de piano de herencia latina no se identifican con la musica folklorica utilizado en los metodos de piano porque la mayoria de las melodias no fluyen con el ritmo del espanol. Este metodo esta basado en melodias originales de la cultura mexicana. Estos cantos de ninos fluyen con mas naturalidad con el idioma, y de acuerdo al metodo Kodaly de la educacion musical, dan un mejor fundamento para la ensenanza de elementos musicales basicos en una cultura de habla hispana. Junto con un trabajo constante de la lectura a primera vista, este nuevo metodo es un instrumento valioso para que aquellos cuya lengua materna es el espanol aprendan a tocar el piano con mas facilidad, y servira como un suplemento benefico e interesante a los estudiantes de habla inglesa.

Tulkojums

Spāņu. Angļu Piano metode, Level 1. Bilingvālā metode ar Latīņamerikas Melodies. Sastādījis Janet Johnson. Keyboard. Plāns. Seglu šūtas, metodes. Visi stili. Sākums. Grāmata. Teksta valoda. Spāņu, angļu. 48 pages. Publicējusi Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. Ar tekstu valodā. Spāņu, angļu. Visi stili. 8,75 x 11,75 collas. Klavieres studenti Latīņamerikas mantojuma bieži vien nav saistītas ar tautas melodijas, ka lielākā daļa metožu izmantošana, jo lielākā daļa no tiem melodijām nav plūsmu ar ritma spāņu valodas. Šī metode pamatā melodijas sākotnējiem meksikāņu kultūru. Šo bērnu dziesmas plūst dabiski ar valodu, un saskan ar Kodály metodi mūzikas izglītību, sniegt labāku pamatu mācību pamata mūzikas elementus spāņu valodas kultūru. Kopā ar pastāvīgu darbu pie redzes lasījumā, šī jaunā metode ir vērtīgs līdzeklis, lai dzimtā spāņu valodā mācīties spēlēt klavieres, un kalpos kā noderīgs un interesants papildinājums angliski runājošā studentiem. Studenti bieži Piano Latino mantojuma neidentificē ar tautas mūziku no metodēm, ko izmanto klavieres, jo lielākā daļa no melodijām nav plūsmu ar ritmu spāņu. Šī metode ir balstīta uz oriģinālām melodijām Meksikas kultūras. Šie bērni dziesmas plūst ar lielāku vieglumu ar valodu, un saskaņā ar Kodály metodi mūzikas izglītību, sniegt labāku pamatu mācību pamata mūzikas elementiem spāniski runājošā kultūra. Kopā ar pastāvīgu darbu redzes lasījumā, šī jaunā metode ir vērtīgs instruments, lai tiem, kuru pirmā valoda ir spāņu iemācīties spēlēt klavieres vieglāk, un kalpo kā izdevīgu un interesantu papildinājums runājošiem studentiem angļu.