Notis $44.95

Oriģināls

The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart. Petr Eben. Organ sheet music. Piano sheet music.

Tulkojums

Pasaules labirints un Paradise no sirds. Petr Eben. Orgānu notis. Klavieru notis.

Oriģināls

The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart composed by Petr Eben. For organ and speakers. This edition. P 5040. Piano Music. Composed 1981. 124 pages. Published by Schott Music. SD.49017441. ISBN 9790205007362. This composition evolved from an improvisation played by Petr Eben himself on numerous concert tours across Europe. Now the printed version long awaited by many organists has been published. The fourteen pieces are based on themes taken from the book by the same name by the humanist philosopher, educational theorist and theologist Johann Amos Comenius. 1592-1670. Eben writes about the piece. "The pilgrim who wanders through the labyrinth of the world finds nothing here to delight him and turns his heart towards God. What touches me most about Comenius' view is his tireless striving to make the world a better place. The whole atmosphere of the text is not that of an idyllic stroll through the world, but of a satirical, bizarre and sometimes even apocalyptic vision.

Tulkojums

Pasaules labirints un Paradise no sirds veido Petr Eben. Ērģelēm un skaļruņi. Šis izdevums. P 5040. Piano Music. Šādā sastāvā: 1981. 124 lapas. Publicējusi Schott Music. SD.49017441. ISBN 9790205007362. Šāds sastāvs attīstījies no improvizācijas spēlē Petr Eben pats vairākkārt koncertturnejās visā Eiropā. Tagad iespiestā ilgi gaidītā daudzi ērģelnieku ir publicēts. Četrpadsmit gabali ir balstīti uz tēmām, kas ņemti no grāmatas ar tādu pašu nosaukumu, ko humānisma filozofs, izglītības teorētiķis un theologist Johann Amos Comenius. 1592-1670. Eben raksta par gabalu. "Pilgrim, kurš staigā pa labirintu pasaules atrod nekas šeit, lai iepriecinātu viņu un pagriezienus viņa sirdi uz Dievu. Kas skar mani visvairāk par Comenius" domām ir viņa nenogurstoši cenšas padarīt pasauli par labāku vietu. Visa atmosfēra teksta nav, ka idilliskā pastaiga pa pasauli, bet gan satīrisks, dīvainas un reizēm pat apocalyptic vīzijas.