Instrumenti
Ensembles
Genres
Komponisti
Izpildītājiem

Notis $28.25

Oriģināls

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze. Franz Joseph Haydn. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tulkojums

Septiņi vārdi mūsu letze Erlosers pie Krusta. Franz Joseph Haydn. Čells notis. Viola notis. Vijole notis.

Oriģināls

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Jacobsen. For 2 Violins, Viola, Cello. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P00289E. In 1785 or '86, Haydn received a commission from the Canon of Cadiz for what would serve essentially as 'incidental' music for a Good Friday service. akin to the one centering upon The Stations of the Cross, although there are twelve of those. in which the celebrant recites in turn each of Christ's utterances on the way to Calvary, then gives a 'reflection' thereupon, followed by music to accompany a brief interval of silent congregational prayer. To this Haydn added an introductory movement, and a conclusion depicting the earthquake that followed the passing of Jesus. The structure of the work, then, is. Introduction -- 'Father, forgive them, for they know not what they do. ' -- Sonata 1 -- 'Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in Paradise. ' -- Sonata 2 -- 'Woman, behold thy son. ' -- Sonata 3 -- 'My God, my God, why hast thou forsaken me. ' -- Sonata 4 -- 'I thirst. ' -- Sonata 5 -- 'It is finished. ' -- Sonata 6 -- 'Father, into thy hands I commend my spirit. ' -- Sonata 7 -- Conclusion. Earthquake. 'The Seven Last Words of Our Savior on the Cross' Op.51. Sonate Nr. 7 Es-Dur. Il Terremoto c-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 7. Pater, in manus tuas. Sonate Nr. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 6. Consumatum est. Sonate Nr. 4 f-Moll op. 51. 4 Hob. III. 53. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 4. Eli, Eli, lama asabthani. Sonate Nr. 3 E-Dur op. 51. 3 Hob. III. 52. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 3. Mulier, ecce filius tuus. Sonate Nr. 2 c-Moll op. 51. 2 Hob. III. 51. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 2. Amen dico tibi. Nr. 5 A-Dur op. 51. 5 Hob. III. 54. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 5. Sitio. Introduktion d-Moll. Sonate Nr. 1 B-Dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 1. Pater, dimitte illis.

Tulkojums

Septiņi vārdi letze Erlosers uz Krusta sastādīto Franz Joseph Haidna. 1732-1809. Rediģēja Jacobsen. 2 vijoles, alts, čellam. Sheet Music. Publicējusi Edition Peters. PE.P00289E. 1785 vai '86, Haidna saņēma komisiju no Canon Kadisas par to, kas kalpo galvenokārt kā "gadījuma" mūziku par Lielās piektdienas pakalpojumu. līdzinās vienai centrēšanas pēc stacijām Krusta, lai gan tur ir divpadsmit no tiem. kurā celebrant daudzina secīgi Kristus izteikumus ceļā uz Golgātas, tad dod "pārdomas" Pēc tam, kam seko mūzikas pavadīt īsu intervālu klusās draudzes lūgšanu. Tam Haydn pievienojis ievada kustību, un secinājumu attēlojot zemestrīces, kas sekoja nodošanu Jēzus. Darba struktūru, tad ir. Ievads - "Tēvs, piedod viņiem, jo ​​tie nezina, ko tie dara. "- Sonata 1 -" Patiesi es tev saku: šodien tu būsi ar mani paradīzē. "- Sonata 2 -" Sieva, redzi, tavs dēls. "- Sonata 3 -" Mans Dievs, mans Dievs, kāpēc Tu mani atstāji. "- Sonata 4 -" Man slāpst. "- Sonata 5 -" Viss piepildīts!. "- Sonata 6 -" Tēvs, Tavās rokās es nododu savu garu. "- Sonata 7 - Secinājumi. Zemestrīce. "Septiņi pēdējie vārdi Mūsu Pestītājs pie krusta" Op.51. Sonāte Nr. 7 Es-Dur. Zemestrīce c-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -Par stīgu kvartets. Septiņi pēdējie vārdi Jēzus Kristus - Nr.7. Pater, kas Manus Tuas. Sonāte Nr. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -Par stīgu kvartets. Septiņi pēdējie vārdi Jēzus Kristus - Nr.6. Consumatum est. Sonāte Nr. 4 f-Moll op. 51. 4 Hob. III. 53. 1787. -Par stīgu kvartets. Septiņi pēdējie vārdi Jēzus Kristus - Nr.4. Eli, Eli, lema asabthani. Sonāte Nr. 3 E-Dur op. 51. 3 Hob. III. 52. 1787. -Par stīgu kvartets. Septiņi pēdējie vārdi Jēzus Kristus - Nr.3. Mulier, ECCE Filius tuus. Sonāte Nr. 2 c-Moll op. 51. 2 Hob. III. 51. 1787. -Par stīgu kvartets. Septiņi pēdējie vārdi Jēzus Kristus - Nr.2. Patiesi es saku Tibi. Nr. 5-Dur op. 51. 5 Hob. III. 54. 1787. -Par stīgu kvartets. Septiņi pēdējie vārdi Jēzus Kristus - Nr.5. Vietā. Introduktion d-Moll. Sonāte Nr. 1 B-Dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -Par stīgu kvartets. Septiņi pēdējie vārdi Jēzus Kristus - Nr.1. Pater, dimitte illis.