Notis $2.25

Oriģināls

A New Year Carol. Benjamin Britten. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tulkojums

Jaungada dziesma. Benjamin Britten. Kora notis. Klavieru pavadīšana notis.

Oriģināls

A New Year Carol. No. 5 from Friday Afternoons, Op. 7 SSA and Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Piano. SSA. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 4 pages. Boosey & Hawkes #M051458486. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003743. Text. anon. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 1-2. This set of mainly unison songs for young voices is a gift for a concert of music for upper voices. It is a substantial work taken as a whole but its individual movements are both short and straightforward in their various challenges. Britten wrote the work for the boys of his brother's preparatory school. age 7-13. , Clive House, Prestatyn, in Wales to sing. However he encountered a problem with copyright over the use of the Lone Dog. He therefore wrote Begone, dull care to replace it. When these issues were resolved years later the song was included as an appendix item in the 1994 edition. The real beauty of these songs is that Britten never writes down for the children. These are art songs in the best sense of the word and mix both dark and light humour with seriousness and romance to create a little world of changing scenes and emotions. The texts are, as always, carefully chosen to give Britten maximum variety of mood and to challenge and encourage the children's interest and involvement. The piano parts carry a lot of the responsibility for the creation of mood and atmosphere and ideally need a pianist of reasonable accomplishment to do them justice. In There was a monkey Britten writes an increasingly challenging part which is very effective in making the charged mood rise to its climax. However, he writes an easier alternative part which can be played if the pianist finds the other too difficult. The mixture of texts gives Britten wonderful opportunities for word painting. The lively Begone, dull care which opens the work, the nonsense poem of A tragic story where a man wants his pigtail to hang in front so he can see it, the gentle story of the Cuckoo and his progress through the months of the year, the rather sobering story. especially in our post-fox hunting ban days. of the shooting of a fox by a farmer whose geese it has killed, the sublime A New Year' Carol - and so on, leading to the powerful four part canon of Old Abram Brown. These little pieces demonstrate so clearly Britten's genius - his ability to write really good music which is so recognisably his - without any feeling that he is making compromises for the young singers. Duration. 23 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Tulkojums

Jaungada dziesma. Nr.5 no piektdienas pēcpusdienā, op. 7 SSA un klavierēm. Veido Benjamin Britten. 1913-1976. Par koru, Chorus, Piano. SSA. Boosey. 4 pages. Буси. Publicējusi Boosey. HL.48003743. Teksts. tūliņ. Izdevējs. Boosey. Grūtības pakāpi. 1-2. Šis komplekts galvenokārt unisonā dziesmas jauniešu balsīm ir dāvana koncerts mūzika augšējo balsis. Tas ir liels darbs kopumā, bet atsevišķi tās kustības ir gan īstermiņa, gan vienkārši to dažādām problēmām. Britten rakstīja darbu par zēnu brāļa sagatavošanas skolai. vecums 7-13. , Clive Māja, Prestatyn, Velsā dziedāt. Taču viņam radās problēmas ar autortiesībām pār izmantošanu Lone suns. Tāpēc viņš rakstīja pazūdi, blāvi aprūpi aizstāt. Kad šie jautājumi tika atrisināti gadiem dziesma tika iekļauta kā pielikums posteni 1994 izdevumā. Reālā skaistums no šīm dziesmām ir tas, ka Britten nekad pieraksta bērniem. Tie ir mākslas dziesmas vislabākajā vārda nozīmē un samaisa gan tumšs un gaismas humoru ar nopietnību un romantiku, lai izveidotu nelielu pasauli mainās ainas un emociju. Teksti ir, kā vienmēr, rūpīgi izvēlēti, lai sniegtu Britten maksimālu dažādas garastāvokli un apstrīdēt un veicināt bērnu interesi un iesaistīšanos. Piano daļas veikt daudz atbildības, lai izveidotu noskaņojumu un atmosfēru, un ideālā gadījumā nepieciešams pianists saprātīga sasniegums darīt to taisnīgumu. Tur bija pērtiķis Britten raksta arvien sarežģīto daļu, kas ir ļoti efektīvs, lai padarītu uzlādētu noskaņu rada tā kulminācija. Tomēr viņš raksta vieglāku alternatīvu daļu, kas var spēlēt, ja pianists atrod otru pārāk sarežģīti. Tekstu maisījums dod Britten brīnišķīgas iespējas vārdu krāsošanai. Dzīva pazūdi, blāvi aprūpi, kas atver darbu, muļķības dzejolis traģisks stāsts, ja cilvēks grib, lai viņa bize pakārt priekšā, lai viņš varētu redzēt to, maigs stāsts Dzeguze un viņa progresu caur mēnešos, drīzāk sobering stāsts. it īpaši mūsu pēc lapsu medību aizliegums laikā. par šaušanu lapsa ar lauksaimniekiem, kuru zosis tā ir nogalināti, cēlo jauno gadu "Carol - un tā tālāk, izraisot spēcīgu ceturtajā daļā canon Old Abram Brown. Šīs maz gabali demonstrēt tik skaidri Britten ir ģēnijs - viņa spēja uzrakstīt patiešām labu mūziku, kas ir tik atpazīstamu viņa - bez sajūtas, ka viņš ir padarīt kompromisus attiecībā uz jaunajiem dziedātājiem. Ilgums. 23 minūtes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.