Notis $2.25
Oriģināls
Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.
Tulkojums
Advance Demokrātija. Benjamin Britten. Cappella notis.
Oriģināls
Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Tulkojums
Advance Demokrātija. 1938. SSAATTBB a cappella. Veido Benjamin Britten. 1913-1976. Par kora, Chorus. SSAATTBB Cappella. BH Laicīgās Koru. 12 pages. Буси. Publicējusi Boosey. HL.48003266. par SSAATTBB bez pavadības. Teksts. Randall Swingler. Izdevējs. Boosey. Grūtības pakāpi. Advance Demokrātija ir gabals nesamulsis politiskās propagandas pasūtīja Londonas kooperatīvās sabiedrības. Laikā, kad lielu trauksmi Eiropā, un tieši pirms otrā pasaules kara, šis dzejolis Randall Swingler krāsām tumšā priekšstatu par draudiem, diktatūras, ja demokrātija nav "saceļas un raudāt, ka tas, ko mūsu tēvi cīnījās labi ne ļauj mirt ". Tas ir dīvaini gabals un tā atklāti politisks vēstījums padara to ļoti grūti programmu, izņemot kā zinātkāre. Britens, tomēr, krāsas ļoti gudrs attēlu ar ilgu legato līnija pārvietojas nepārtraukti izmantojot tekstūru no soprāns līdz bass un atpakaļ daudz tādā veidā, kā viņš izmanto, lai Three Kings A Boy dzimis. Ap šo kratot attēlā pārējās daļas dziedāt krasi pārtraukta akordi, kas ir pilns ar draudiem. Pēdējā sadaļā pārceļas uz galvenajiem. Britten ir spoži karoga vicināšanu C galvenais. un beidzot ir stingri uzsvērts. Labākais veids, kā veikt šo gabals ir jāņem vārdus pēc nominālvērtības un dziedāt tos kā Swingler paredzēts, ar aizrautību un iesaistot rūpējas, lai tiešām sekotu Britten rūpīgs darbības instrukcijas par to, artikulācija un dinamikas. Ilgums. 3 minūtes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
