Notis $1.60

Oriģināls

Nearer My God to Thee. Lowell Mason. A Cappella sheet music.

Tulkojums

Tuvāk Mans Dievs Tevi. Lowell Mason. Cappella notis.

Oriģināls

Nearer My God to Thee composed by Lowell Mason. 1792-1872. and Sarah F. Adams. Arranged by Thomas Slawson. For Choral. SATB a cappella. Mark Foster. 8 pages. Shawnee Press #MF2176. Published by Shawnee Press. HL.35014967. Pure, pristine harmonies reflect the simple desires of this prayer. Yet as the yearnings intensify with each verse, so do the textures and tone colors of this wonderful a cappella arrangement. The third verse, in particular, has some fabulous dissonances and rhythmic effects. “Nearer, My God, to Thee” is lovely and very moving.

Tulkojums

Tuvāk Mans Dievs Tevi sastāvā Lowell Mason. 1792-1872. un Sarah F. Adams. Organizēja Thomas Slawson. Par kora. SATB a cappella. Mark Foster. 8 lappuses. Шони Пресс. Publicējusi Shawnee Press. HL.35014967. Tīra, senatnīgs harmonijas atspoguļo vienkāršus vēlmes šīs lūgšanas. Vēl jo yearnings pastiprināt ar katru dzejolis, tāpēc arī faktūras un toņu krāsas šajā brīnišķīgajā cappella vienošanās. Trešais dzejolis, jo īpaši, ir dažas pasakains dissonances un ritmiskas sekas. "Tuvāk, Mans Dievs, lai Tevi", ir jauki un ļoti aizkustinoša.