Notis $1.95

Oriģināls

So V'yunom Ya Hozhu. With a Wreath I Walk. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Tulkojums

Tāpēc V'yunom Ya Hozhu. Ar vainags I Walk. Kora notis. Klavieru pavadīšana notis. Uzlabots.

Oriģināls

So V'yunom Ya Hozhu. With a Wreath I Walk. With a Wreath I Walk. Composed by Nikolai A. Rimsky-korsakov. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 8 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6722. "The spring was a time of engagements and weddings, so many khorovods during this period were dedicated to youth and love, courting, games of abduction and ransom, betrothal and wedding. In old Russian the word 'courting' is close in sound to the word 'wreath,' so a wreath was an important part of courting khorovods, symbolizing both a betrothal circle and a wedding crown. The song, With a Wreath I Walk, is a game, in which the couple in the circle - a young woman and man - play out the ritual of the choosing of a beloved and a ransom for the bride. " - Excerpted from Russian Folk Songs. Musical Genres and History by Vadim Prokhorov. Scarecrow Press 2002.

Tulkojums

Tāpēc V'yunom Ya Hozhu. Ar vainags I Walk. Ar vainags I Walk. Sastāvā Nikolaja A. Rimska-Korsakova. Organizēja Vadim Prokhorov. Par SATB korim un klavierēm. Laicīgs. Mēreni grūti. Astotais. 8 lappuses. Publicējusi E.C. Schirmer Publishing. EC.6722. "Pavasaris bija laiks, saistībām un kāzas, tik daudz khorovods šajā periodā tika veltīta jauniešiem un mīlestību, courting, spēles nolaupīšanu un izpirkt, saderināšanās un kāzu. Vecā krievu vārds "courting" ir tuvu skaņu ar vārdu "vainagu," tā vainags bija svarīga daļa no courting khorovods, kas simbolizē gan saderināšanās apli un kāzu vainagu. Dziesma, Ar vainags Es eju, ir spēle, kurā pāris apli - jauna sieviete un vīrietis - izspēlē to, ka izvēloties no mīļotā rituālu un izpirkt par līgava. "- Fragments no krievu tautasdziesmas. Mūzikas žanru un vēsturi, Vadims Prokhorov. Scarecrow Press 2002.