Notis $45.95

Oriģināls

Edita Gruberova.

Tulkojums

Edita Gruberova.

Oriģināls

Edita Gruberova. Ein Portrat. Composed by Niel Rishoi. This edition. ATL 6192. Hardcover. Books. Librettos. Edition with CD. Text language. German. 245 pages. Published by Schott Music. SD.49020850. ISBN 9783254001924. With Text language. German. Opernpublikum wie Fachwelt horchten auf, als Edita Gruberova 1976 an der Wiener Staatsoper die Zerbinetta in Richard Strauss' "Ariadne auf Naxos" sang, damit einen sensationellen Erfolg erzielte und ihren Durchbruch zur Weltspitze schaffte. Seitdem ist die in Bratislava geburtige Sangerin mit allen wichtigen Partien des Belcanto und des Koloraturfaches im wahrsten Sinne des Wortes hervorgetreten. Sie hat ihre Gesangskultur weitergefuhrt, ja perfektioniert, und es dennoch immer verstanden, zu einer beseelten Darstellung zu finden. In diesem Buch schildert Niel Rishoi nicht nur den Weg der Gruberova aus der slowakischen Provinz an die grossen Opernhauser der Welt, sondern vermag es auch, das Spezifische an ihrer Stimme und die Charakteristika ihrer Interpretationen, auch auf der Buhne, herauszustellen. Auf der CD sind Ausschnitte aus Arien und Liedern mit dieser aussergewohnlichen Sangerin zu horen.

Tulkojums

Edita Gruberova. Ein Portrat. Composed by Niel Rishoi. Šis izdevums. ATL 6192. Hardcover. Grāmatas. Librettos. Izdevums ar CD. Teksta valoda. Vācu. 245 lapas. Publicējusi Schott Music. SD.49020850. ISBN 9783254001924. Ar tekstu valodā. Vācu. Opernpublikum wie Fachwelt horchten auf, als Edita Gruberova 1976 an der Wiener Staatsoper die Zerbinetta in Richard Strauss' "Ariadne auf Naxos" sang, damit einen sensationellen Erfolg erzielte und ihren Durchbruch zur Weltspitze schaffte. Seitdem ist die in Bratislava geburtige Sangerin mit allen wichtigen Partien des Belcanto und des Koloraturfaches im wahrsten Sinne des Wortes hervorgetreten. Sie hat ihre Gesangskultur weitergefuhrt, ja perfektioniert, und es dennoch immer verstanden, zu einer beseelten Darstellung zu finden. In diesem Buch schildert Niel Rishoi nicht nur den Weg der Gruberova aus der slowakischen Provinz an die grossen Opernhauser der Welt, sondern vermag es auch, das Spezifische an ihrer Stimme und die Charakteristika ihrer Interpretationen, auch auf der Buhne, herauszustellen. Auf der CD sind Ausschnitte aus Arien und Liedern mit dieser aussergewohnlichen Sangerin zu horen.