Notis $11.95

Oriģināls

Fruhling im Garten. Bohuslav Martinu. Piano Solo sheet music.

Tulkojums

Pavasaris dārzā. Bohuslav Martinu. Piano Solo notis.

Oriģināls

Fruhling im Garten. Vier Klavierkompositionen fur Kinder. Composed by Bohuslav Martinu. 1890-1959. For piano. Czech title. Jaro v zahrade. Classical. Performance score. Publication language. Czech. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H3257. ISBN 9790260102194. With Publication language. Czech. Classical. 31 x 23.7 cm inches. The set of four piano pieces for children titled Jaro v zahrade. Spring in the Garden. , H. 125 by Bohuslav Martinu. 1890-1959. is here published in a new edition. The composer's autograph is missing today, and therefore the editor Ales Brezina. whose changes are indicated in the musical text with square brackets. limited himself to correcting several obvious errors. He has retained the fingering suggested by Vilem Kurz who prepared the first edition. Perhaps the most visible change from earlier editions is omission of the titles of individual pieces in the set, because it is very likely that they are not the invention of the composer but rather were added later by the publisher or someone else. The piano texture is simple and takes into consideration the instructive intention of the work, whose greatest attributes are its lyricism and playfulness. The edition is published with kind support from the Bohuslav Martinu Foundation.

Tulkojums

Pavasaris dārzā. Četri klavieru skaņdarbi bērniem. Sastāvā Bohuslav Martinu. 1890-1959. Klavierēm. Čehijas virsraksts. Jaro v zahrade. Klasisks. Veiktspējas rādītājs. Publikācija valoda. Čehu. Publicējusi Editio Baerenreiter Praha. PA.H3257. ISBN 9790260102194. Publicēšanu valodā. Čehu. Klasisks. 31 x 23.7 cm collas. Noteikts četru klavieru gabalu bērniem nosaukumu Jaro v zahrade. Pavasara dārzā. , H. 125 līdz Bohuslav Martinu. 1890-1959. šeit tiek publicēts jauns izdevums. Komponista autogrāfu trūkst šodien, un tāpēc redaktoru Ales Brezina. kuru izmaiņas ir norādītas mūzikas tekstā ar kvadrātiekavām. tikai sevi, labojot vairākas acīmredzamas kļūdas. Viņš ir saglabājis aptaustīšana ar Viljems Kurz ieteikto kurš sagatavots pirmais izdevums. Iespējams, visvairāk redzams izmaiņas no iepriekšējiem izdevumiem, ir nolaidība no sadaļām atsevišķu vienību kopuma, jo tas ir ļoti iespējams, ka tie nav izgudrojums komponista, bet gan tika pievienoti vēlāk izdevējs vai kāds cits. Klavieres tekstūra ir vienkārša un ņem vērā pamācošs nodomu darbu, kura lielākā atribūti ir tās lirisms un rotaļīgums. Izdevums ir publicēts ar laipnu atbalstu Bohuslav Martinu fonda.