Notis $20.95
Oriģināls
Carmina Burana von Carl Orff.
Tulkojums
Carmina Burana von Carl Orff.
Oriģināls
Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.
Tulkojums
Carmina Burana von Carl Orff. Attīstība - Effect - teksts. Edited by Franz Willnauer. Šis izdevums. SEM 8220. 2 pārstrādāts izdevums. Grāmatas. Librettos. Sērija Music. Teksta valoda. Vācu. 310 lapas. Publicējusi Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Ar tekstu valodā. Vācu. Kāda mūzika, kas ir jābūt, mūzika vienmēr ir bijusi, kad Henry Maske iegāja boksa gredzenu, mūzika spēlēja Maikla Džeksona skatuves šovi, mūzika vēl lieto labdarības pasākumu un reklāmas. Saprot un panesama kā darbu kodētu diversijas rakstura brīdī radīšanu, pārprot un tikās ar naidīgumu kā muzikālo pierādījumu komponista piekrītošais pārliecību septiņdesmit gadus vēlāk - neko nevar pierādīt aktualitāti šajā šķietami ahistorical gabals labāk nekā unikālo parādību tās vēsture saņemšanas. Lai gan latīņu valodā ir grūti saprast Carmina Burana, tie ir vieni no visbiežāk spēlēja darbiem pasaules mūzikas. Ņemot vērā dokumentu komponista, šī grāmata izseko ģenēzi un saņemšanu, darbu un apspriež pieaugošo popularitāti Carmina Burana. Priekšvārda jaunajā izdevumā - vēstule Editor - "Fortune Wheel". Pārpratums pasaules panākumu. Werner Thomas. "Trionfo" vai patēriņš. - "Buranische konferences". Parādīšanās - Carl Orff. Fortuna bija laipns pret mani - Michel Hofmann. Carmina Burana kļūt - Frohmut DANGEL-Hofmann. Uz izcelsmes stāsts - "Abendlandische jaudas no darba fikcija". Teksts - Carl Orff. Šeit es sāktu. - Reinhard Duch Ting. Johann Andreas Schmeller un Carl Orff - TEKSTS. Oriģināls un transmisija - Werher Thomas. Werkanalyse. Teksts - "Laicīgās dziesma". Mūzika - Car Orff. Mūzika "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Ieviešanai - Werner Thomas. Werkanalyse. Mūzika - "Magic Pictures". Aina - Carl Orff. Es gribēju, lai eksperimentētu - Gustav Rūdolf Sellner. Karls Orfs un skatuves - Werner Thomas. Werkanalyse. Scene - "Scenic spēles". Mērķis - Carl Orff. Veids, kā "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Ideju par darbu - Codex Buranus. Avots - Arthur Hany. Pasaule Carmina Burana - Michel Hofmann. Pēcvārds ar tulkotāja Par. Benediktbeurer Liederhandschrift - "of Fortuma Wheel". Rätsel of Glucks. Werner Thomas. Wheel of Fortuna - Pielikums. - Hronoloģija - Erstauffuhrungen Carmina Burana ārzemēs - Diskogrāfija - dokumentē rašanos un Auffuhrungsgeschichte - atsauksmes pasaules pirmatskaņojumu - Bibliogrāfija - Cite - attēla avots - reģistrējieties.
