Notis $2.10

Oriģināls

Chant for a Long Day. Stephen Hatfield. A Cappella sheet music.

Tulkojums

Apdziedāt par gara diena. Stephen Hatfield. Cappella notis.

Oriģināls

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. For Choral, Chorus. SSAA A Cappella. BH Secular Choral. 8 pages. Boosey & Hawkes #M051471416. Published by Boosey & Hawkes. HL.48004821. Chant for a Long Day is inspired by two monophonic chants for women, the Mersiyét from Pakistan, and the “waulking songs” from the island of Barra in the Hebrides. The text is a depiction of perserverance and longevity, a life force out of the distant and unknowable past, balanced for a moment in the present, and then heading for a distand and unknowable future. The words evoke images of physical and spiritual survival common to many cultures, as well as the images of femininity and womanhood that are also shared by peoples from around the world. 30.

Tulkojums

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. Par kora, Chorus. SSAA Cappella. BH Laicīgās Koru. 8 lappuses. Буси. Publicējusi Boosey. HL.48004821. Dziesma garas dienas iedvesmo divi Mono dziedājumi sievietēm, kas Mersiyét no Pakistānas, un "waulking dziesmas" no salas Barra in Hebrides. Teksts ir tēlojums perserverance un ilgmūžību, dzīves spēku izvešanu no tālā un unknowable pagātnē, līdzsvarots uz brīdi tagadnē, un pēc tam dodas uz distand un unknowable nākotni. Vārdus izraisīt attēlus fizisko un garīgo izdzīvošanu kopīgas daudzām kultūrām, kā arī attēlus sievišķību un sievišķība, kas ir arī kopīgas tautu no visas pasaules. 30.