Notis $19.95

Oriģināls

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Franz Joseph Haydn. Piano sheet music.

Tulkojums

Fun Hob. XVIIa. 1 klavierēm, 4-rokas. Franz Joseph Haydn. Klavieru notis.

Oriģināls

Divertimento Hob. XVIIa. 1 for piano, 4-hands. Il maestro e lo scolare fur Klavier zu vier Handen. Composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Sonja Gerlach. For Piano, 1 Piano, 4 Hands. 1 piano, 4-hands. Henle Music Folios. Softcover. 24 pages. G. Henle #HN893. Published by G. Henle. HL.51480893. Which of his pupils did Haydn have in mind when he composed his humorous “Divertimento à due per il Clavicembalo solo”. It was written at a time when works for piano four-hands were still the exception – and instead of “Primo” and “Secondo”, the oldest copies use the terms “La parte del Maestro” and “dello Scolare”. Haydn's wit keeps surfacing. for instance, in the idea that the teacher plays first, then the pupil, and in the last bars of the variation movement the hands of the players cross over without their being any musical necessity for this. Haydn's sole work for piano four hands is now published in a revised edition based on the volume that has just appeared in the Haydn Complete Edition. HN 5501 and 5502. It is an excellent work for educational purposes but will also provide good sightreaders with a great deal of pleasure.

Tulkojums

Fun Hob. XVIIa. 1 klavierēm, 4-rokas. Kapteinis un zinātnieks kažokādas Klavier zu Vier Handen. Sastāvā Franz Joseph Haidna. 1732-1809. Rediģēja Sonja Gerlach. Klavierēm, 1 Piano, 4 Hands. 1 klavieres, 4-rokas. Henle Mūzikas Folios. Paperback. 24 pages. Г. Хенле. Publicējusi G. Henle. HL.51480893. Kurš no viņa skolēniem bija Haidns ir prātā, kad viņš veido viņa humoristisks "Divertimento à dēļ par il Clavicembalo solo". Tas bija rakstīts laikā, kad darbi klavieru četras rokas joprojām bija izņēmums - un nevis "Primo" un "Secondo", vecākie eksemplāri izmanto terminus "La parte del Maestro" un "dello Scolare". Haydn ir asprātība tur segumu. piemēram, ar domu, ka skolotāja spēlē, pēc tam skolēnu, un pēdējos bāriem variācijas kustības rokās spēlētājiem pāriet bez viņu ir kāda muzikālā nepieciešamība to. Haydn vienīgais darbs klavierēm četrrocīgi tagad ir publicēts pārskatītu izdevumu, pamatojoties uz apjomu, kas ir tikko parādījās Haidna Complete Edition. HN 5501 un 5502. Tas ir lielisks darbs izglītības mērķiem, bet arī sniegs labu sightreaders ar lielu baudu.