Notis $75.00
Oriģināls
Cyprise. Cypresses. , B. 152. composer's arrangement of 10 selections from the song cycle. Antonin Dvorak.
Tulkojums
Cyprise. Cipreses. B. 152. komponista izkārtojums 10 izlasēs no dziesmu cikla. Antonin Dvorak.
Oriģināls
Cyprise. Cypresses. , B. 152. composer's arrangement of 10 selections from the song cycle. composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by Suk, Josef. 1874-1935. , Editor. For string orchestra. Czech. Romantic. Set of parts. Composed 1865. 1887. Duration 20 minutes. Published by Edwin F. Kalmus. KM.A5337-STP. Ja vim, ze smim Te prec milovat. I know that in my love there is yet hope. V tak mnohem srdci mrtvo jest. The dead heart awakes again. V te sladke moci oci Tvy'ch. When your sweet glances on me fall. O, nasi lasce nekvete vytouzene stesti. Our love will never reach its aim. Hledim na Tvuj drahy list ve knizce ulozeny. The old letter in my book. O, zlata ruze spanila. You are my glorious rose. Kol domu se ted' potacim, v nemz bydlivalas drive. There lived once my sweetheart. Zde v lese u potoka stojim sam. On the shore of the brook. O duse draha jedinka. My dearest one. 10. Nad krajem vevodi lehky spanek. May dawn over the landscape.
Tulkojums
Cyprise. Cipreses. B. 152. komponista izkārtojums 10 izlasēs no dziesmu cikla. sastāvā Antonīns Dvoržāks. 1841-1904. Organizē Suk, Josef. 1874-1935. , Redaktors. Stīgu orķestrim. Čehu. Romantisks. Noteikt daļu. Šādā sastāvā: 1865. 1887. Ilgums 20 minūtes. Publicējusi Edwin F. Kalmusa. KM.A5337-STP. Ja VIM, Ze smim Te prec milovat. Es zinu, ka mana mīlestība ir vēl cerība. V tak mnohem srdci mrtvo jest. Miris sirds pamostas atkal. V te sladké moci oci Tvy'ch. Kad jūsu saldie skatieni uz mani krist. O, nasi lasce nekvete vytouzene stesti. Mūsu mīlestība nekad nesasniegs savu mērķi. Hledim na Tvuj Dráhy saraksts ve knizce ulozeny. Vecais vēstule manā grāmatā. O, Zlata Ruze spanila. Tu esi mans krāšņās rozes. Kol Domu se Ted "potacim, v nemz bydlivalas disku. Tur dzīvoja, kad mans mīļotais. ZDE v Lesė u potoka stojim sam. Krastā upītes. O dSpiežot draha jedinka. Mans mīļākais viens. 10. Nad krajem vevodi lehky spanek. Maijā dawn pār ainavu.
