Notis $2.95
Oriģināls
Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.
Tulkojums
Bastien un Bastienne. Volfgangs Amadejs Mocarts. Balss notis. Double Bass notis. Flauta notis. Klavesīns notis. Horn notis.
Oriģināls
Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flute 2 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 2 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105022. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.
Tulkojums
Bastien und Bastienne sastāvā Volfgangs Amadejs Mocarts. 1756-1791. Rediģējis Ulrich Leisinger. Par STB balss soli, 2 flautas, 2 obojām, 2 ragi, 2 vijoles, alts, čellam. kontrabass,. klavihords. Stuttgart Urtext Edition. Score pieejami atsevišķi - skat ITEM CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flauta daļa 2. Valoda. Vācu. Šādā sastāvā: 1768. KV 50. 2 lapas. Ilgums 37 minūtes. Publicējusi Carus Verlag. CA.5105022. Ar valodu. Vācu. Operas, "Singspiele". Gada Bastien und Bastienne stāsts ir balstīts uz mūzikas pastorālās Le Devin du Village Jean-Jacques Rousseau. Luga bija ļoti populārs pārfrāzējot un tulkošanā un ieraksta repertuārus ceļo uzņēmumu un bērnu teātri. Gans pakļaujas vilinājums dāma pils un mēģina pamest savu mīļoto. Ciemats pareģis uzrunā savu sirdsapziņu un iesaka pamestu Bastienne izliekties coyness līdz Bastien shamefacedly atgriežas viņai. Mocarta versiju, kurā Vīnē vasarā 1768, ir balstīta uz tekstu pēc Frīdriha Vilhelma Weiskern kas bija pastāvējusi kopš 1764. Pēc viņa atgriešanās uz Zalcburgā, viņš veica galu galā nepabeigto pārskatīšanu darbu, uzlabojot teksta apakšklājs un runāto dialogu aizstāt ar Rečitatīvs. Viņš arī mainīja vokāls reģistru Colas un, iespējams, ka Bastien, kā arī. Carus izdevums ir pirmais, lai ārstētu šīs divas versijas atsevišķi.
