Notis $12.95
Oriģināls
Chorals. Awake my heart. Choir sheet music.
Tulkojums
Chorals. Nomodā manā sirdī. Kora notis.
Oriģināls
Chorals. Awake my heart composed by Johann Sebastian Bach. Nikolaus Herman. Edited by Klaus Hofmann. For choir. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Bach Chorales. Awake my heart single copy. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, Epiphany, Lent and Passiontide, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Christmas, Peace and justice, Morning, midday, evening. Choral collection. 80 pages. Published by Carus Verlag. CA.209810. ISBN M-007-09795-0. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, Epiphany, Lent and Passiontide, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Christmas, Peace and justice, Morning, midday, evening. Bach chorales for the Church Year with English singing texts. O Welt, ich muss dich lassen, BWV 44 no. O world, I now must leave thee. - B-Dur. B-flat major. Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 373. Blessed Jesu, at thy word. - G-Dur. G major. It is enough, BWV 60 no. 5 - A-Dur. A major. Meine Seele erhebt den Herren, BWV 324. God be gracious unto us. - e-Moll. E minor. Nun bitten wir den Heiligen Geist, BWV 169 no. We now implore the Holy Ghost. - A-Dur. A major. Christ ist erstanden, BWV 276. Christ is arisen. - Dorisch. Dorian. Christus, der uns selig macht, BWV 283. Here see Lord of Life and Light. - a-Moll. A minor. Gottes Sohn ist kommen, BWV 318. Once he came in blessing. - G-Dur. G major. Gott sei gelobet und gebenedeiet, BWV 322. May God be praised. - Mixolydisch. Mixolydian. Heilig ist der Herre Zebaoth, BWV 325 - F-Dur. F major. Herr Christ, der einig Gotts Sohn, BWV 164 no. The only Son from Heaven. - B-Dur. B-flat major. Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 332. Lord Jesus Christ, be present now. - G-Dur. G major. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 185 no. Lord, hear the voice of my complaint. - e-Moll. E minor. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, BWV 226 no. Come, Holy Ghost, God and Lord. - G-Dur. G major. Lobe den Herren, den machtigen Konig, BWV 120a no. Praise to the Lord, the Almighty. - B-Dur. B-flat major. Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 no. Rise, my soul, to watch and pray. - F-Dur. F major. In dulci jubilo, BWV 368. Good Christian all, rejoice. - G-Dur. G major. All praise to Jesus' hallowed name, BWV 248 no. 28 - Mixolydisch. Mixolydian. O little one sweet, BWV 493 - B-Dur. B-flat major. Now all the woods are sleeping, BWV 44 no. 7 - B-Dur. B-flat major. Salvation unto us hath come, BWV 117 no. 4 - F-Dur. F major. Wake. the welcome day appeareth, BWV 475 - B-Dur. B-flat major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469. I stand beside thy cradle here. - h-Moll. B minor. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, God Father throughout all time. - Phrygisch. Phrygian. Wir glauben all an einen Gott, BWV 437. We all believe in one true God. - e-Moll. E minor. In meines Herzens Grunde, BWV 245 no. 52. Within my inmost spirit. All glory, laud, and honor. - Es-Dur. Eb major. Jesus, still lead on, BWV 409 - A-Dur. A major. Was mein Gott will, das gischeh allzeit, BWV 244 no. 25. The will of God is always best. - h-Moll. B minor. Wer nur den lieben Gott lasst walten, BWV 166 no. If thou but suffer God to guide thee. - g-Moll. G minor. Wenn wir in hochsten Noten sein, BWV 431. When in the hour of utmost need. - G-Dur. G major. Nun lob, mein Seel, den Herren, BWV 29 no. My soul, now bless thy Maker. - C-Dur. C major. O Haupt voll Blut und Wunden, BWV 135 no. O sacred head, sore wounded. - a-Moll. A minor. Auf meinen lieben Gott, BWV 136 no. In God, my faithful God. - a-Moll. A minor. Jesu, meine Freude, BWV 227 no. Jesus, priceless treasure. - d-Moll. D minor. Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, BWV 245 no. Alas, dear Lord, what law then hast Thou broken. - g-Moll. G minor. Auf, auf, mein Herz, mit Freuden, BWV deest. Awake, my heart, with gladness. - F-Dur. F major. Schmucke dich, o liebe Seele, BWV 180 no. Deck thyself, my soul, with gladness. - F-Dur. F major. Alles ist an Gottes Segen, BWV 263. All things hang on our possessing. - G-Dur. G major. Happy I who have my Savior, BWV 147 no. 6 - G-Dur. G major. Brich an, du schones Morgenlicht, BWV 248 no. 12. Break forth, O beauteous heav'nly light. - G-Dur. G major. Ach lieber Herre Jesu Christ, BWV 153 no. O Jesus Christ, beloved Lord. - C-Dur. C major. Freu dich sehr, o meine Seele, BWV 19 no. O my soul, rejoice, be merry. - B-Dur. B-flat major. Ein Kind geborn zu Bethlehem, BWV 65 no. A babe is born in Bethlehem. - a-Moll. A minor. Ehre sei dir, Christe, BWV 407. Christ, to Thee be glory. - Es-Dur. Eb major. Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 248 no. 17. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Nun freut euch, lieben Christen g'mein, BWV 388. Dear Christians, one and all, rejoice. - G-Dur. G major. Komm, Gott Schopfer, Heiliger Geist, BWV 370. Come, Holy Ghost, our souls inspire. - Mixolydisch. Mixolydian. Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 no. Out of the depths to Thee I raise. - e-Moll. E minor. Christ lag in Todesbanden, BWV 278. In Death's strong grasp the Savior lay. - d-Moll. D minor. Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 no. A mighty fortress is our God. - C-Dur. C major. Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125 no. In peace and joy I now depart. - Dorisch. Dorian. Verleih uns Frieden gnadiglich, BWV 126 no. In thy mercy grant us peace. - a-Moll. A minor. Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 6 no. Lord, keep us steadfast in thy word. - f-Moll. F minor. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 36 no. Savior of the nations, come. - a-Moll. A minor. Lo, God is here, BWV 102 no. 7 - c-Moll. C minor. Nun danket alle Gott, BWV 386. Now thank we all our God. - G-Dur. G major. O Mensch, bewein dein Sunde gross, BWV 402. O sinner, thy great sin bemoan. - F-Dur. F major. Christus, der ist mein Leben, BWV 281. My life is hid in Jesus. - F-Dur. F major. Jesus, meine Zuversicht, BWV 365. Jesus, Christ, my sure defense. - C-Dur. C major. Allein Gott in der Hoh sei Ehr, BWV 260. To God on high alone be praised. - G-Dur. G major. O Lamm Gottes, unschuldig, BWV 401. O Lamb of God most holy. - F-Dur. F major. Wenn mein Stundlein vorhanden ist, BWV 95 no. When my last hour is close at hand. - G-Dur. G major. Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, BWV 376. Praise God, ye Christians, sing amen. - A-Dur. A major. Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 no. Lord Jesus Christ, in thee alone. - g-Moll. G minor. Wie schon leuchtet der Morgenstern, BWV 172 no. How brightly beams the morning star. - F-Dur. F major. Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 no. Wake, awake, for night is flying. - Es-Dur. Eb major. Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, BWV 340. Lord, Thee I love with all my heart. - C-Dur. C major. Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 12 no. What God ordains is always good. - A-Dur. A major. Ein Lammlein geht und tragt die Schuld, BWV 267. A Lamb goes uncomplaining forth. - As-Dur. Ab major.
Tulkojums
Chorals. Nomodā manā sirdī komponētās Johana Sebastiana Baha. Nikolaus Herman. Rediģēja Klaus Hofmann. Korim. Šis izdevums. Paperbound. Koru kolekcijas. Vācu nosaukums. Baha chorales. Nomodā mana sirds vienā eksemplārā. Himna iestatījumus, Masu sekcijas, Advente, Īpašas dienas, Zvaigznes diena, Gavēņa un Passiontide, Svētā nedēļa, Lieldienas un Lieldienās, Vasarsvētki, Ziemassvētku, mieru un taisnīgumu, no rīta, pusdienās vakara. Koru kolekcija. 80 pages. Publicējusi Carus Verlag. CA.209810. ISBN M-007-09795-0. Himna iestatījumus, Masu sekcijas, Advente, Īpašas dienas, Zvaigznes diena, Gavēņa un Passiontide, Svētā nedēļa, Lieldienas un Lieldienās, Vasarsvētki, Ziemassvētku, mieru un taisnīgumu, no rīta, pusdienās vakara. Bach chorales par Baznīcas gads ar angļu dziedāšanas tekstiem. O pasaulē, man ir atstāt jūs, BWV 44 nav. O pasaule, es tagad jāatstāj tevi. - B-Dur. B-flat galvenais. Mīļo Jēzu, mēs esam šeit, BWV 373. Svētīgi Jesu, Tavā vārdā. - G-Dur. G galvenais. Tas ir pietiekami, BWV 60 nav. 5 - A-Dur. Galvenais. Mana dvēsele valdīs pārspīlēt Kungu, BWV 324. Dievs ir žēlīgs pie mums. - E-Moll. E nelielas. Tagad mēs lūgt Svēto Garu, BWV 169 nē. Mēs tagad lūgties Svēto Garu. - A-Dur. Galvenais. Kristus ir augšāmcēlies, BWV 276. Ir radušās christ. - Dorisch. Dorisks. Kristus, kas padara mūs laimīgs, BWV 283. Skatīt Lord of Life un Gaismas. --Moll. Nelielas. Dieva Dēls ir atnācis, BWV 318. Pēc tam, kad viņš nāca svētība. - G-Dur. G galvenais. Lai slavēts Dievs un gebenedeiet, BWV 322. Dievs ir slavēts. - Mixolydisch. Mixolydian. Svēts ir Kungs Cebaots, BWV 325 - F Major. F Galvenais. Kungs Kristus, dēls dievs vienojās, BWV 164 nav. Tikai Dēls no debesīm. - B-Dur. B-flat galvenais. Kungs Jēzu Kristu, Tu wend mums, BWV 332. Kungs Jēzu Kristu, būt klāt tagad. - G-Dur. G galvenais. Es aicinu, lai jūs, Kungs Jēzu Kristu, BWV 185 nav. Kungs, dzirdēt balsi manu sūdzību. - E-Moll. E nelielas. Nāc, Svētais Gars, Dievs Tas Kungs, BWV 226 nav. Nāc, Svētais Gars, Dievs un Kungs. - G-Dur. G galvenais. Slavēt Kungam, varens karalis, BWV 120A nav. Slavēt Kunga, Visvarenais. - B-Dur. B-flat galvenais. Celies, manu garu, vēlas, BWV 115 nav. Rise, mana dvēsele, skatīties un lūgties. - F-Dur. F Galvenais. In dulci Jubilo, BWV 368. Labs kristietis vispār, priecājieties. - G-Dur. G galvenais. Visi slavēt Jēzus svētīta vārdu, BWV 248 bez. 28 - Mixolydisch. Mixolydian. O mazulis saldi, BWV 493 - B-Dur. B-flat galvenais. Tagad visi meži guļ, BWV 44 nav. 7 - B-Dur. B-flat galvenais. Pestīšana pie mums, tam nāk, BWV 117 Nr. 4 - F-Dur. F Galvenais. Wake. welcome dienā ieradīsies, BWV 475 - B-Dur. B-flat galvenais. Es stāvu pie sava gultiņa šeit, BWV 469. Es stāvu pie tava šūpuļa šeit. - H-Moll. B nelielas. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, Dievs Tēvs visu visu laiku. - Phrygisch. Phrygian. Mēs visi tic vienam Dievam, BWV 437. Mēs visi tic vienam patieso Dievu. - E-Moll. E nelielas. Jo visas sirds, BWV 245 bez. 52. Manā inmost garu. Visi krāšņumā, Laud, un gods. - Es-Dur. Eb galvenais. Jēzus joprojām rada on, BWV 409 - A-Dur. Galvenais. Kāds ir mans Dievs vēlas, vienmēr gischeh, BWV 244 nav. 25. Dieva griba ir vienmēr ir labākais. - H-Moll. B nelielas. , Kas īsteno tikai labs Kungs pieņemsim, BWV 166 NO. Ja tu tomēr cieš Dievu, lai palīdzētu tev. - G-Moll. G nelielas. Kad augstākajām pakāpēm, BWV 431. Kad stundā ārkārtīgi nepieciešama. - G-Dur. G galvenais. Nu slavēt, mana dvēsele, Kungs, BWV 29 nav. Mana dvēsele, tagad svētī Tavu Maker. - C-Dur. C galvenais. O Sacred Head, tagad ievainoto, BWV 135 nav. O svēts galvas, kakla ievainots. --Moll. Nelielas. Mans mīļais Dievs, BWV 136 nav. Dievam, mans uzticīgais Dievs. --Moll. Nelielas. Jesu, meine Freude, BWV 227 nav. Jēzus, nenovērtējama bagātība. - D-Moll. D nelielas. Sirds Dearest Jēzu, ko jūs esat darījuši nepareizi, BWV 245 nav. Ak, mīļais Kungs, ko likums tad Tev sadalīti. - G-Moll. G nelielas. Deest augšu, uz augšu, manu sirdi, ar prieku, BWV. Nomodā, mana sirds, ar prieku. - F-Dur. F Galvenais. Rotaslietas tev, O mīļā dvēsele, BWV 180 nav. Klāja sevi pašu, mana dvēsele, ar prieku. - F-Dur. F Galvenais. Viss ir Dieva svētība, BWV 263. Visas lietas pakārt uz mūsu kam. - G-Dur. G galvenais. Laimīgs es, kurš ir mans Glābējs, BWV 147 nav. 6 - G-Dur. G galvenais. Pauze tālāk, jūs beautifull rīta gaisma, BWV 248 nav. 12. Break tālāk, O skaists heav'nly gaismas. - G-Dur. G galvenais. Ak Kungs Jēzus Kristus, BWV 153 nav. Jēzu Kristu, mīļotais Kungs. - C-Dur. C galvenais. Priecājies, o mana dvēsele, BWV 19 bez. Ak, mana dvēsele, priecāties, priecāties. - B-Dur. B-flat galvenais. Viens bērns geborn Betlēmē, BWV 65 bez. Cilvēks ir dzimis Betlēmē. --Moll. Nelielas. Slava jums, O Kristu, BWV 407. Kristus, kas tevī ir gods. - Es-Dur. Eb galvenais. Vom Himmel Hoch, kur es esmu no, BWV 248 nav. 17. No heav'n iepriekš uz zemes es nāku. - C-Dur. C galvenais. Priecājieties, dārgie kristieši g'mein, BWV 388. Dārgie kristieši, viens un visiem, priecāties. - G-Dur. G galvenais. Komm, Gott Schopfer, Svētais Gars, BWV 370. Nāc, Svētais Gars, mūsu dvēseles iedvesmot. - Mixolydisch. Mixolydian. No dziļumiem es saucu uz Tevi, BWV 38 nav. No dziļumiem pie tevis es paaugstināt. - E-Moll. E nelielas. Kristus lag Todesbanden, BWV 278. Nāvi spēcīgā satveriet Glābējs gulēja. - D-Moll. D nelielas. Mighty Fortress ir mūsu Dievs, BWV 80 nav. Varens cietoksnis ir mūsu Dievs. - C-Dur. C galvenais. Ar mieru un prieku aiziešu, BWV 125 nekādā. Mierā un priekā es tagad izlidos. - Dorisch. Dorisks. Dod mums mieru gnadiglich, BWV 126 nē. Tavā žēlastībā dod mums mieru. --Moll. Nelielas. Saņem mūs, Kungs, jo Tavs Word, BWV 6 nē. Kungs, mūs nelokāmi tava vārda. - F-Moll. F nelielas. Tagad nāk, der Heiden HEILAND, BWV 36 nē. Glābējs par tautu, nāk. --Moll. Nelielas. Redzi, Dievs ir šeit, BWV 102 nav. 7 - c-Moll. C nepilngadīgais. Mūķene danket alle Gott, BWV 386. Tagad, paldies mēs visi mūsu Dievu. - G-Dur. G galvenais. O Vīrietis, apraudāt savu lielo grēku, BWV 402. O grēcinieks, tavs liels grēks apraudāt. - F-Dur. F Galvenais. Kristus, kurš ir mana dzīve, BWV 281. Mana dzīve ir apslēpta Jēzum. - F-Dur. F Galvenais. Jēzu, mana pārliecība, BWV 365. Jēzus Kristus, mana pārliecināts aizsardzība. - C-Dur. C galvenais. Vienīgi Dievs ir HOH krāšņumā būt, BWV 260. Lai Dievs par augstu vien iespējams uzteica. - G-Dur. G galvenais. Dieva Jērs, nevainīgs, BWV 401. Dieva Jērs visvairāk svēts. - F-Dur. F Galvenais. Ja mans Stundlein pastāv, BWV 95 Nr. Kad mana pēdējā stunda ir tuvu pie rokas. - G-Dur. G galvenais. Slava Dievam, jūs kristieši allzugleich, BWV 376. Slava Dievam, jūs, kristieši, dziedāt āmen. - A-Dur. Galvenais. Tikai jums, Kungs Jēzu Kristu, BWV 33 nav. Kungs Jēzus Kristus, tevī vien. - G-Moll. G nelielas. Kā spīd rīta zvaigzni, BWV 172 nē. Cik spoži sijas rīta zvaigzne. - F-Dur. F Galvenais. Nomodā, balss mūs aicina, BWV 140 nav. Wake, nomodā, jo naktī peld. - Es-Dur. Eb galvenais. Dārgi Es mīlu tevi, Kungs, BWV 340. Kungs, Tevi es mīlu ar visu savu sirdi. - C-Dur. C galvenais. Ko Dievs dara, ir labi darīts, BWV 12 nav. Ko Dievs pavēl vienmēr ir labi. - A-Dur. Galvenais. Lammlein ietu un nestu vainu, BWV 267. Lamb iet pacietīgs tālāk. - Kā-Dur. Ab galvenais.
