Notis $31.50

Oriģināls

The City Wears a Slouch Hat. John Cage. Percussion sheet music.

Tulkojums

City Wears lempis Hat. Džons Keidžs. Perkusijas notis.

Oriģināls

The City Wears a Slouch Hat. A radio play by Kenneth Patchen. Composed by John Cage. 1912-1992. Mixed Ensemble. For 4 speakers, 4 percussionists, sound effects person. Modern. Full score. Preface. English. German. Composed 1941. 63 pages. Duration 35 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. With Preface. English. German. Modern. John Cage moved to Chicago in 1941, and received a commission from the local CBS radio affiliate to write what turned out to be his only explicit musical setting of dramatic text. Cage's finished score was longer than the program's run time, and a week before the May 1942 performance he hastily rewrote the score to fit it. The editor of this edition, John Kennedy, is a member of Essential Music, the performance ensemble who resurrected this work in 1990 after Cage's finished manuscript. originally kept by CBS, who commissioned the work. was found in the storage of the New York Library for the Performing Arts. For that performance, the ensemble compared the recording and manuscript to Cage's draft, and this edition reflects the version before Cage made cuts to fit the work into the radio play's allotted 30 minutes. Says Kennedy. "Kenneth Patchen's rather surreal script chronicles the wanderings of a mysterious and rootless drifter named 'The Voice' as he encounters various characters and scenarios in the urban landscape. 'The Voice' exhibits clairvoyant power on more than one occasion, casually dismisses the mundanity of everyday life, and pulls from his memory quotations of Sixteenth Century poetry by Christopher Marlowe and John Donne. Yet we can't be sure of the stability of his wisdom. his manner evokes the contemporary homeless person who rejects the functions of society while clinging to a painful love of life. The play ends with 'The Voice' having found a friend and some peace on a rock in the ocean, an island apart from the noise of the city. A radio play by Kenneth Patchen. 1942. - For Percussion and Sound Effects - This score is for sale for the first time, the performance material remaining for rent. All materials were newly engraved, and are an improvement over the manuscript version. The editor's preface is in both English and German.

Tulkojums

City Wears lempis Hat. Radio spēlē Kenneth Patchen. Sastādījis John Cage. 1912-1992. Jauktais ansamblis. 4 skaļruņiem, 4 perkusionistu, skaņas efekti personas. Mūsdienu. Pilna partitūra. Priekšvārds. Angļu. Vācu. Šādā sastāvā: 1941. 63 pages. Ilgums 35 minūtes. Publicējusi Edition Peters. PE.P67497. ISBN 9790300740751. Ar priekšvārda. Angļu. Vācu. Mūsdienu. Džons Keidžs pārcēlās uz Čikāgu 1941.gadā, un saņēma komisijas no vietējā CBS radio filiāli rakstīt to, ko izrādījās viņa vienīgā skaidri muzikālais uzstādījums dramatiskā teksta. Cage gatavo rezultāts bija garāks par programmas palaist laikā, un nedēļu pirms maijs 1942 sniegumu viņš steigā pārrakstīja rezultātu, lai ietilptu to. Šā izdevuma redaktors, Džons Kenedijs, ir loceklis Essential Music, veiktspēju ansamblis, kurš augšāmcēlies šo darbu 1990.gadā pēc Keidža gatavo manuskripta. sākotnēji glabā CBS, kurš pasūtīja darbu. Tika konstatēts glabāšanas Ņujorkas bibliotēka Performing Arts. Par šo sniegumu, ansamblis salīdzināja ierakstu un manuskriptu Cage projektu, un šis izdevums atspoguļo versiju pirms Cage veikti samazinājumi, lai ietilptu darbu par radio, spēlēt ir piešķirto 30 minūtēm. Saka Kennedy. "Kenneth Patchen ir diezgan sirreāls skripts hroniku wanderings par noslēpumainu un nedrošs klaidonis ar nosaukumu" Balss ", kā viņš sastopas dažādas rakstzīmes un scenāriji pilsētas ainavas. "Balsi" eksponāti gaišreģis jaudas vairāk nekā vienu reizi, nejauši noraida mundanity ikdienas dzīvi, un atvelk no viņa atmiņas kotācijām sešpadsmitā gadsimta dzejas Christopher Marlowe un John donne. Tomēr mēs nevaram būt pārliecināti par stabilitāti savu gudrību. viņa veidā atsauc atmiņā mūsdienu bezpajumtnieku, kurš noraida funkcijas sabiedrībā, pieķeršanās sāpīgu mīlestību dzīves. Luga beidzas ar "The Voice", kas atrodama draugu un dažas mieru uz klints okeānā, sala neatkarīgi no pilsētas trokšņa. Radio spēlē Kenneth Patchen. 1942. - Sitaminstrumentiem un skaņas efekti - Šis rādītājs ir pārdošanā pirmo reizi, nošu atlikušo noma. Visi materiāli ir nesen iegravēts, un ir uzlabojums salīdzinājumā ar manuskripta versiju. Redaktora priekšvārds ir gan angļu, gan vācu.