Notis $22.95

Oriģināls

Czech Pastorells. Accordion sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tulkojums

Čehijas Pastorells. Akordeons nošu. Kora notis. Perkusijas notis. Balss Solo notis. Klavieru pavadīšana notis.

Oriģināls

Czech Pastorells composed by Vaclav Trojan. For children's choir. women's choir. and vocal soloists with accompaniment of 2 accordions and percussion or piano. This edition. P 897. Saddle-stitch. Choral Music. Performance score. with choral score. Text language. Czech - German. Composed 1966. 40 pages. Duration 9 minutes. Published by Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. With Text language. Czech - German. Fur die Auffuhrung mit Ensemble mussen drei Partituren beschafft werden, fur die Auffuhrung mit Klavierbegleitung genugt eine Paritur. Der Komponist Vaclav Trojan unterliegt wie jeder dem Lauf der Zeit. Dieser Usmtand andert jedoch nichts an seinem jugendlichen Charakter. er blieb seinen Liebhaberereien, seinem Gehaben und auch seinem Humor treu und blieb sowohl in seinem Leben als auch in seinem Schaffen der "old boy". Wohl deshalb liebt er auch Kinder. Sie stehen ihm nah durch ihre Verspieltheit, durch ihre seelische Reinheit, die er mit ihnen gemeinsam hat. Kein anderer tschechischer Komponist hat ihnen eine abendfullende Oper gewidmet, in der sie selbst singen. Trojans Karussel, nach Versen von Marie Charouzova-Gardavska, ist sowohl durch sein Genre als auch durch die bezaubernde Musik ein einzigartiges Werk. Von Kindern ist nur ein Schritt zu Puppen, und eine Reihe von Jiri Trnkas Puppenfilmen, die Trojan in hervorragender Weise musikalisch illustriert hat, sind ein Beweis, wie poetisch und sicher er sich auch in dieser Welt zu bewegen versteht. Die aus Trojans Filmmusiken entstandenen Suiten uberraschen sowohl durch die beschwingte Phantasie als auch durch die Virtuositat der Partitur. Trojans humorvoller Charakter, der keine dusteren Probleme liebt, steht vor allem dem tschechischen Lied sehr nahe. Es ist einfach in der Freude und auch in der Trauer, ist jedoch nicht deshalb weniger uberzeugend und bot dem Komponisten eine nuchterne Vorlage. Trojan verstand es, ihren Charakter auch in seinem Blaserquintett nach Volksliedmotiven stilistisch auszuwerten, ohne sie dabei mit Ornamentik zu beschweren oder ihnen uberflussige Emotionen aufzudrangen. Als Schuler Krickas und Novaks beherrscht Trojan sein Handwerk wie selten einer, und deshalb ist auch seine Gebrauchsmusik kunstlerisch und unnachahmbar in ihrem Witz und naturlich im Ausdruck. Wir wissen, dass Trojan sich meist nur durch Musik ernahrt hat und deshalb Kontakt mit den Zuhorern hatte, fur die er schrieb und die er zufriedenstellen musste. Dabei sank er niemals unter das Niveau des kunstlerischen Geschmacks, im Gegenteil, Trojan ist neben Jezek ein Meister des Gebrauchsgenres. Sein Schaffen enthalt aber auch andere Musikgenres, denn er begnugte sich nie mit einer Spezialisierung, sondern wahrte sich seine Freiheit in der Wahl seines Repertoires, ein Umstand, der nicht nur ihm, sondern auch der tschechischen Musik zum Vorteil gereichte. Trojans Pastorellen sind keine mittelalterlichen Hirtenlieder und auch keine Kirchengesange nach der Art alter Meister, sondern volkstumliche Melodien mit der typischen Begleitung von zwei Akkordeons und Schlaginstrumenten. Sie gehen aus naturlichen Szenen hervor. daher auch ihr Titel. und sin eigentlich ein Liebesspiel, anmutig und unschuldig wie die Zeichnungen Aless, die meist durch Tiere dekoriert sind. Nur in der Mitte - an dritter Stelle - erscheint ein Dudelsacklied, das kein Ornament aus der Natur benotigt, weil es die Musik selbst verherrlicht. ein Madchen ersehnt sich einen Dudelsackpfeifer als Mann, um viel Musik erleben zu konnen. als Ganzes sind die Pastorellen eine ausgezeichnet komponierte Suite mit einem kleinen Vorspiel. Das klare Werk weist die typischen Merkmale des musikalischen Talents Trojans auf und ware nicht entstanden, wenn sein Autor das bohmische Land nicht so gut kennen und so sehr lieben wurde.

Tulkojums

Čehijas Pastorells sastāvā ar Vaclavu Trojas. Bērnu korim. sieviešu koris. un vokālie solisti ar pavadījumā 2 akordeoni un sitaminstrumentiem un klavierēm. Šis izdevums. P 897. Seglu dūriens. Kora mūzika. Veiktspējas rādītājs. ar kora rezultātu. Teksta valoda. Čehu - vācu. Šādā sastāvā: 1966. 40 pages. Ilgums 9 minūtes. Publicējusi Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. Ar tekstu valodā. Čehu - vācu. Par Auffuhrung ansamblis ar trīs punktu skaits ir sagādātas, pietiek, lai Auffuhrung ar klavieru pavadījumu Paritur. Komponists Vaclavs Trojan pakļauts jebkura laika gaitā. Tomēr šis Usmtand neko nemainīja viņa jaunības raksturu. viņš palika uzticīgs savai Liebhaberereien, viņa uzvešanās un viņa humora izjūta un palika uzticīgi gan savā dzīvē un savā darbā "veco zēnu". Tas, iespējams, izskaidro, kāpēc viņš mīl bērnus. Jūs esat tuvu viņam to rotaļīgums, ar savu garīgo tīrību, ko viņš ir kopīgs ar tiem. Neviena cita čehu komponists, kas veltīts viņiem pilnu vakaru robežu operu, kurā viņi dzied paši. Trojans karuselis, saskaņā ar vārsmas Marie Charouzova-Gardavska, gan ar savu žanru un burvīgo mūzikas unikāls darbs. Bērnu ir tikai solis uz lellēm, un vairāki Jiří Trnka s leļļu izrādes, Trojas ilustrējusi muzikāli lieliskā veidā, ir pierādījums tam, cik poētiska un viņš, protams, zina, kā darboties šajā pasaulē. Izrietošo filmu rādītāji no Trojans suites pārsteigums gan dzīva iztēle un ar virtuozitāti uz rezultātu. Trojans humoristisks raksturs, kas nepatīk drūms problēmas, jo īpaši Čehijas dziesma ir ļoti tuvu. Tas ir vienkārši ar prieku un bēdas, bet ne tāpēc mazāk pārliecinošs un piedāvāja komponists ir nuchterne veidni. Trojas prata novērtēt savu raksturu viņa Blaser kvintets ar tautas dziesmu motīviem stilistiski, nepakļaujot to sūdzēties ar rotājumiem vai aufzudrangen viņiem pārāk daudz emociju. Kā Schuler Krickas un Novak ir Trojas meistars savu arodu, kā reti, un tādēļ tā lietošana mūzika ir mākslinieciski un neatkārtojama savā asprātību un, protams, izteiksmes. Mēs zinām, ka Trojas ir baro galvenokārt caur mūziku un tāpēc bijusi saskare ar Zuhorern, par ko viņš rakstīja, un kas viņš bija, lai apmierinātu. Viņš nekad nokritās zem līmeņa māksliniecisko gaumi, gluži pretēji, Trojan ir nākamais Ježek kapteinis žanra izmantošanu. Taču viņa darbs satur arī citus mūzikas žanrus, jo viņš nekad begnugte ar specializāciju, bet saglabāja savu brīvību, izvēloties savu repertuāru, fakts, kas gereichte ne tikai viņam, bet arī par labu Čehijas mūzikas. Trojans Pastorellen nav viduslaiku Hirtenlieder un neviena draudze dzied atkarībā no vecmeistariem veidu, bet volkstumliche melodijas ar tipisku pavadījumā divi akordeoni un sitamie instrumenti. Tie iegūti no dabas ainas. tāpēc tās nosaukums. un patiesībā grēko mīlas spēli, graciozs un nevainīgi kā zīmējumi Aless, kas parasti rotā ar dzīvniekiem. Tikai pa vidu - trešajā vietā - šķiet dūdu dziesma, kas nebija nepieciešams rotājumu dabas, jo tā cildina mūziku pati. meitene ilgojas par dūdinieks kā cilvēks, lai varētu piedzīvot daudz mūzikas. kopumā ir Pastorellen lieliski veido suite ar nelielu foreplay. Skaidrs darbs ir tipiskās īpašības muzikālo talantu un Trojans par preces nevar būt radušās, ja tā autors Böhmische valsts nezina tik labi un mīlu tik daudz bija.