Notis $244.95

Oriģināls

Manhattan Symphony. Serge Lancen. Grade 6.

Tulkojums

Manhattan Symphony. Serge Lancen. 6 pakāpes.

Oriģināls

Manhattan Symphony composed by Serge Lancen. For concert band. Catalogue New Band Music Vol. 9. The Best Original Compositions for Concert Band. City. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 18 minutes, 13 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.010949090. This symphony was composed in 1961-1962 and was orchestrated by Desire Dondeyne exactly like the "Marche de Concert" written some time before. It was published in 1964, but was already on the repertoire of the Paris Metropolitan Police Band which premiered the piece at Argentan on 29 April 1962. In July 1964 the Manhattan Symphony was chosen as test piece for the highest division at the World Music Contest in Kerkrade, The Netherlands and some time later it was recorded by the Royal Symphonic Band of Thorn conducted by E.W.J. Jacobs. In the meantime, numerous wind bands in France, The Netherlands, Japan and other countries have recorded this symphony as well. Serge Lancen included the following text. Arrival at Manhattan. The transatlantic steamer which brings the composer to the United States slowly enters the port of New York. Suddenly the outlines of the world city emerge from the morning mist. Central Park. a Sunday walk in the huge park situated in the center of the town. There is a light-hearted atmosphere, kids are playing around, and the sun shines brightly and casts its rays over the scene. Harlem. Here we are in Harlem. The trumpet plays a recitative lament in a typical jazz style and is soon joined by several other instruments playing the same tune. Broadway. The musical and entertainment avenue. Down here, everything breathes the joy of life. Rockefeller Building. the preceding part concluded with a call in triplets by the oboe and the flute. the composer discovers the outline of the highest building in the world. The initial lyrical theme gradually develops into an admiring apotheosis. The musical movement starts in the low clarinet register and gradually progresses towards the upper register by means of a crescendo culminating in a salute to the New World as a token of gratitude for all these travel impressions.

Tulkojums

Manhattan Symphony sastāvā Serge Lancen. Par koncerta joslā. Katalogs New Band Music Vol. 9. Best Original kompozīcijas Koncerts Band. Pilsēta. Molenaar oriģinālās kompozīcijas. Ierakstīta meistardarbu Serge Lancen. ML.311084720. 6 pakāpes. Pilns komplekts. Ilgums 18 minūtes, 13 sekundes. Publicējusi Molenaar Edition. ML.010949090. Šī simfonija sastāvā bija 1961-1962 un tika organizēti ar Desire Dondeyne tieši tāpat kā "Marche de koncerts" rakstiskas kādu laiku pirms. Tas tika publicēts 1964, bet bija jau par repertuāra Parīzes Metropolitēna policijas orķestris, kas pirmizrādi gabals pie Argentan gada 29 aprīlis 1962. 1964 jūlijā Manhattan simfoniskais tika izvēlēta kā testa gabalu augstākās divīzijas Pasaules mūzikas konkursā Kerkrade, Nīderlande un kādu laiku vēlāk tā tika ierakstīta ar Karalisko pūtēju orķestris no Thorn ar EWJ veica Jacobs. Pa to laiku, daudzi vēja joslas, Francijā, Nīderlandē, Japānā un citās valstīs ir reģistrēti šo simfoniju, kā arī. Serge Lancen ietvēra šādu tekstu. Ierašanās Manhattan. Transatlantiskā tvaikonis, kas rada komponists uz Amerikas Savienotajām Valstīm lēnām ienāk ostā New York. Pēkšņi kontūras pasaules pilsētas izkļūt no rīta migla. Central Park. svētdiena pastaiga milzīgu parku, kas atrodas pilsētas centrā. Ir bezrūpīgs atmosfēra, bērni spēlē aptuveni, un saule spīd spoži, un liek savus starus pār skatuves. Hārlema. Šeit mēs esam Harlem. Trompetes spēlē Rečitatīvs vaimanāt tipiskā džeza stilā un drīz vien pievienojās vairāki citi instrumenti, spēlējot pašu melodija. Broadway. Muzikāla un izklaides avēnija. Šeit lejā, viss elpo dzīvesprieku. Rockefeller Building. iepriekšējā daļa, kas noslēgts ar zvanu trīnīši ko obojai un flautai. komponists atklāj izklāstu augstāko ēku pasaulē. Sākotnējā liriska tēma pakāpeniski attīsta stājas apbrīnot apoteozi. Muzikāla kustība sākas zemā klarnetei reģistrā un pakāpeniski progresē uz augšējā reģistrā, izmantojot kreščendo beidzas ar salūts uz Jauno pasauli kā simbolisku pateicību par visu šo ceļojumu iespaidiem.