Notis

Oriģināls

Festum nunc celebre I. Anonymous. A cappella. Sacred , Hymn. Language. Latin. ATB.

Tulkojums

Festum nunc celebre I. Anonīms. Cappella. Sacred, Hymn. Valoda. Latin. ATB.

Oriģināls

Processional Ascension hymn transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in "proportio sesquialtera". 3 vs. The notes' values within the ligaturæ are semibreves. The text underlay is only to the Superius. 1st verse. with two later additions. the 3rd verse to the Superius and the 5th verse at the bottom of the page, suggesting the gregorian melody for the even verses. As the Superius and the Tenor are roughly in canon and the Contra is difficult to sing, I would suggest to sing the two upper voices and to play. sackbut. the Contra, following a Tinctoris’ suggestion.

Tulkojums

Processional Ascension hymn transcribed from the Trent manuscript tr89. Laika paraksti, Notes 'vērtības un krāsvielas ir manuskriptu. Krāsainie piezīmes ir "proportio sesquialtera". 3 vs. Piezīmes "vērtības ietvaros ligaturæ ir semibreves. The text underlay is only to the Superius. 1st dzejolis. with two later additions. the 3rd verse to the Superius and the 5th verse at the bottom of the page, suggesting the gregorian melody for the even verses. As the Superius and the Tenor are roughly in canon and the Contra is difficult to sing, I would suggest to sing the two upper voices and to play. sackbut. the Contra, following a Tinctoris’ suggestion.