Notis
Oriģināls
O could I speak the matchless worth. James Leach. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 886. 8866. Language. English. SATB.
Tulkojums
O es varētu runāt ar nepārspējamo vērts. James Leach. Cappella. Sacred, Hymn Meter. 886. 8866. Valoda. Angļu. SATB.
Oriģināls
"A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "Come Lord and help us to rejoice". Here I have used Medley's "O could I speak the matchless worth". used for this tune in The Philadelphia Third Presbyterian Church Collection of Sacred Music, according to the Hymn Tune Index. The tune is a form of a tune "St. John", which was published in one of James Leach's own collections, A Second Sett of Hymns and Psalm Tunes. London. 1789-1798. with the text O love divine, how sweet thou art.
Tulkojums
"Psalms un himna Tunes izvēle no labākajiem autoriem trijās un četrās daļās galvenokārt pielāgotas Dr. vatiem s dziesmas un Psalmos un pie daktera Rippon atlases himnas satur lielāku daudzveidību, nekā jebkurš cits apjoms saglabājies visvairāk apstiprināti kompozīcijas, kas tiek izmantoti Londonā un visā Anglijā. Arī daudzi oriģinālas melodijas nekad agrāk iespiesti, viss veido publicēšanu virs trīs simti melodijas, Odas utt John Rippon DD. ". Jo melodija grāmatā tas ir iestatīts uz Nāc Kungu un palīdzēs mums priecāties. Šeit man ir izmantoti Medley s O es varētu runāt ar nepārspējamo vērts. izmanto šim uzgriezt The Philadelphia Treškārt Presbyterian Church kolekcija garīgās mūzikas, saskaņā ar himnas Tune Index. Melodija ir forma melodija St. John, kas tika publicēts vienā no Džeimsa kāst pašu kolekcijām, otrs Uzst himnas un psalma Tunes. Londona. 1789-1798. ar teksta O mīlestības dievišķo, cik salds tu esi.
