Notis

Oriģināls

La Belle Dame Sans Merci. Jon Corelis. Harp. Secular , Partsong. Language. English. SA.

Tulkojums

La Belle Dame Sans Merci. Jon Corelis. Arfa. Laicīgā, Partsong. Valoda. Angļu. SA.

Oriģināls

My musical setting for Keats's La Belle Dame Sans Merci. This version has a harp accompaniment, though the first few stanzas are a cappella. The accompaniment is by way of example. other instruments could be used, or the song could be sung a cappella. There is an a cappella version, with some slight differences in the melody, available. see External Web Links below. Flute used in this sound file to simulate voice. written for female voice, though I suppose it could also be sung by male tenor. I may have a slightly revised version of the accompanied version soon. Lyrics below.

Tulkojums

Mana muzikālā iestatījums Keats La Belle Dame Sans Merci. Šī versija ir arfas pavadījumā, gan pirmās pāris stanzas ir cappella. Pavadījums ir kā piemērs. citi instrumenti var tikt izmantoti, vai dziesma varētu dziedāt a cappella. Ir cappella versiju, ar dažām nelielām atšķirībām melodiju, pieejams. redzēt Ārējās Web saites zemāk. Flauta lietots šajā skaņas failu, lai modelētu balsi. rakstīts sieviešu balss, lai gan es domāju, ka tas varētu arī dzied vīriešu tenora. Man var būt nedaudz pārskatīto versiju, kam pievienots versija drīz. Lyrics zemāk.