Notis

Oriģināls

Kyrie - Missa brevis. Gaspar van Weerbeke. A cappella. Sacred , Mass. Language. Greek. SATB.

Tulkojums

Kyrie - Missa izstiepējmuskuļa. Gaspar van Weerbeke. Cappella. Sacred, Mass. Valoda. Grieķu. SATB.

Oriģināls

Transcribed from the Jena University Misc. Chrobuch Nr. 21 – 1521. 25. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right dowstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Tulkojums

Pārraksta no Jēnas Universitātes Misc. Chrobuch Nr. 21-1521. 25. Taustiņi, laika paraksti, Notes 'vērtības, accidentals un krāsvielas ir manuskriptu, ideāls piezīmes un balsti ir dotted. Piezīmes "vērtības ietvaros" ligaturæ ", ir šādas. kreiso upstemmed piezīmes ir semibreves - ar unstemmed piezīmes ir breves - labajā dowstemmed piezīmes longæ. Ar "Musica ficta" ieteikumi ir MIDI un MusicXML failus.