Notis

Oriģināls

The Joy of the Singer. Oliver Barton. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SATB.

Tulkojums

No Singer Joy. Oliver Barton. Cappella. Laicīgā, Partsong. Valoda. Angļu. SATB.

Oriģināls

The Netsilik Innuit Piuvkaq has a wistful and gently melancholic line in verse. He wants to succeed in hunting, fishing and making songs, but he's not very good at any of them. So here is a wistful and gently melancholy celebration of the not-very-successful, which is probably most of us. It makes a change from heroes and the self-important.

Tulkojums

Netsilik Innuit Piuvkaq ir skumjš un maigi melanholisku līniju dzejolis. Viņš vēlas, lai gūtu panākumus medībām, zveju un padarot dziesmas, bet viņš nav ļoti labi kāds no tiem. Tātad, šeit ir skumjš un maigi melanholija svētki ne-ļoti-veiksmīga, kas, iespējams, lielākā daļa no mums. Tas padara izmaiņas no varoņiem un pašnodarbināto svarīgo.