Notis

Oriģināls

Preces and Responses for men's voices. John Bertalot. A cappella. Sacred , Preces and Responses. Language. English. ATB.

Tulkojums

Preces un atbildes par vīriešu balsis. John Bertalot. Cappella. Sakrālā, preces un atbildes. Valoda. Angļu. ATB.

Oriģināls

These ATB Responses were originally composed for the choirmen of Blackburn Cathedral in 1980, but the opportunity arose to revise them when they were resurrected by the choir of St Andrew's Cathedral, Aberdeen, in 2013 by the Organist and Master of the Choristers, Professor Andrew Morrisson and transcribed into Sibelius by Ed Jones, Assistant Organist. For printing - they work either as a large print A4 or small print A5 booklets. A4 folded in half. The editor would like to hear from choirmasters using this to see how widely spread they are being used.

Tulkojums

Šie ATB Atbildes sākotnēji tika veidots, lai uz choirmen uz Blackburn katedrāles 1980.gadā, bet iespēja radās pārskatīt tos, kad tie tika augšāmcēlās koris Sv Andreja katedrāle, Aberdeen, 2013. gadā ērģelnieks un kapteiņa koristi, profesors Endrjū Morrisson un transkribē Sibeliusa Ed Jones, palīgs ērģelnieks. Drukāšanai - viņi strādā vai nu kā lielu drukas A4 vai mazu print A5 bukletiem. A4 salocīts uz pusēm. Redaktors gribētu dzirdēt no choirmasters izmanto, lai redzētu, cik plaši izplatīt tās tiek izmantotas.