Notis

Oriģināls

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Tulkojums

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Sajauc kopā. Sacred, Motet. Valoda. Latin. SSATB.SATB.

Oriģināls

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Tulkojums

Sastāvā pēc 30. jūlijs 1683, lai bērēs sievai Louis XIV. 3 rakstītājiem, 5 stīgām, dubultā koris. marķētas. , 9 solisti un continuo. Zems top. mecosoprāns. daļa vislabāk dubultojies tuttis, bet var atrasties vai nu koris, jo tajā nepiedalās nevienā antiphonal sadaļās. Uzstādījums noslēdz ar sākuma vārdiem Rekviēms masas.