Notis

Oriģināls

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Tulkojums

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle no Celliers de Hesdin. Cappella. Sacred, Motet. Valoda. Latin. SAATB.

Oriģināls

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Tulkojums

Sākotnēji piedēvēt Gombert, šis gabals tagad attiecina uz Hesdin ko Grove Music Online. "Gombert šķiet maz ticams, jo komponista Alleluia Spiritus Domini, iekļautas pirmajā izdevumā drukāt veltīta viņa piecu balss motetes. viņš nav, šķiet, ir bijusi kādu daļu salikšanā vākšanu, un pārredzamu tekstūru mūziku, ar tās bieži antiphonal rakstiski, krasi kontrastē ar viņa. normāla prakse. Par motet saskan stilistiski ar Hesdin s drošāk saistīt kompozīcijas, tomēr, lai tā piedēvēšana viņam Ferrarese drukas RISM 1539 7, iespējams, ir pelnījis ticība.