Notis

Oriģināls

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Tulkojums

Ilgi pacients zemnieki nomocīties. Thomas Clark. Cappella. Sacred, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Valoda. Angļu. SATB.

Oriģināls

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Tulkojums

Tune un harmonija ņemti no Dr. Rippon s Tunebook. 13. izdevums. "Psalms un himna Tunes izvēle no labākajiem autoriem trijās un četrās daļās galvenokārt pielāgotas Dr. vatiem s dziesmas un Psalmos un pie daktera Rippon atlases himnas satur lielāku daudzveidību, nekā jebkurš cits apjoms saglabājies visvairāk apstiprināti kompozīcijas, kas tiek izmantoti Londonā un visā Anglijā. Arī daudzi oriģinālas melodijas nekad agrāk iespiesti, viss veido publicēšanu virs trīs simti melodijas, Odas utt John Rippon DD. ". Jo melodija grāmatā tas ir iestatīts uz uzslavēt kādreiz bagātīgs Kunga, sava dvēsele mosties visi tavi pow'rs. Man ir noteikušas to Harvest himna ilgi pacients zemnieki nomocīties. in Rippon atlase, Hymn 505 2. daļa. Versija šīs melodija. Himna Tune Indeksa melodija numuru 12287. ar instrumentālo simfonijas tika iekļauta arī Clark savā grāmatā ceturtie psalma Tunes. c1810. , Kā nosakot Ps. .