Notis

Oriģināls

The Plow Horse. Maggie Furtak. Piano. Secular , Art song. Language. English. SA.

Tulkojums

Plow Horse. Maggie Furtak. Plāns. Laicīgā, Art dziesma. Valoda. Angļu. SA.

Oriģināls

For SA women's choir, or a nice duet, with piano. I kept the range to the middle of the voice for both parts to accommodate younger singers who are still learning to control their head voice. The rhythms may look a little tricky to beginning sight readers, but are actually pretty intuitive. Intervals are easy and tuneful as well, with some unison sections, some call and response and a little two-part section at the end once the main theme is firmly established in the singer's mind. If you try this piece and have any feedback for me, particularly about anything that seemed needlessly difficult, please let me know. Enjoy.

Tulkojums

Par SA sieviešu korim, vai jauku duets, ar klavierēm. Es tur diapazonu vidū balss abām daļām, lai pielāgotos jaunākiem dziedātājiem, kuri vēl mācās kontrolēt savu galvu balsi. Ritmus var izskatīties nedaudz grūts, lai sāk redzes lasītājiem, bet patiesībā ir diezgan intuitīvs. Intervāli ir viegli un skanīgs, kā arī ar dažiem Unison sadaļām, kādu zvanu un reaģēšanas un nedaudz sadaļu divdaļīgu beigās, kad galvenā tēma ir nostiprinājušās dziedātājas prātā. Ja jūs mēģināt šo gabalu un ir kādas atsauksmes par mani, jo īpaši par kaut ko, kas, šķiet nevajadzīgi sarežģīti, lūdzu, ļaujiet man zināt. Baudīt.