Notis

Oriģināls

Euge caeli porta. Thomas Tallis. A cappella. Sacred , Sequence hymn. Language. Latin. SATB or AATB or SATT.

Tulkojums

Euge caeli porta. Thomas Tallis. Cappella. Sacred, secība himna. Valoda. Latin. SATB vai AATB vai SATT.

Oriģināls

This is an intriguing score, containing so many odd inversions, especially second inversions. I can't help feeling that it might sound better if the bass part were pitched an octave higher, so that it was mostly above the tenor, serving as another alto part. It would be interesting to compare the score with another source or with an authoritative recording, but I don't have one.

Tulkojums

Tas ir intriģējošs rezultāts, kas satur tik daudz nepāra inversiju, īpaši otrais inversiju. Es nevaru palīdzēt sajūta, ka tas var izklausīties labāk, ja bass daļa bija trāpīga oktāvu augstāk, tā, ka tas bija galvenokārt virs tenora, kas kalpo kā vēl viens alta daļa. Būtu interesanti salīdzināt rezultātu ar cita avota vai ar autoritatīvu ierakstu, bet man nav viens.