Notis

Oriģināls

The 'Flat' Service. Edmund Hooper. Organ. Sacred , Evening Canticles. Language. English. SATB. plus verse solos.

Tulkojums

"Flat" Pakalpojumu. Edmund Hooper. Orgāns. Svētās, Vakara Canticles. Valoda. Angļu. SATB. maksā vairāk solos.

Oriģināls

Reconstructed by David Allinson from the Batten organ book. Tenbury Wells collection held in the Oxford Bodleian Library. The music survives uniquely in this source, where it is untexted and incomplete, though there are a few textual cues and verse sections are marked. though it is not specified which voices are involved. In the score, small notes are editorial. A few editorial dynamics are included in the organ part, to help conductors.

Tulkojums

Rekonstruēta David Allinson no Batten orgānu grāmatas. Tenbury Wells vākšana notika Oksfordas Bodleian bibliotēkā. Mūzikas izdzīvo unikāli šajā avotā, kur tas ir untexted un nepilnīga, lai gan ir maz teksta nianses un dzejas sadaļas ir atzīmēti. ja tas nav norādīts, kas ir iesaistītas balsis. Partitūrā, mazie piezīmes ir redakcionālas. Dažas redakcionālus dinamika ir iekļauti orgānu puses, lai palīdzētu diriģentus.