Notis

Oriģināls

Blest be the name of Jacob's God. Joseph Haydn. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English. SSB.

Tulkojums

Laimīgs būt vārds Jēkaba ​​Dievs. Joseph Haydn. Cappella. Sacred, Hymn Meter. 88. 88. L.M. Valoda. Angļu. SSB.

Oriģināls

This setting of verses 21-24 of James Merrick's metrical version of Psalm 31 was published on p119 of Improved Psalmody. London, 1794. , compiled by William Dechair Tattersall. In that collection, it is given the descriptive heading 'The Prayer of the Psalmist being accepted, he exhorts the good to rely on God's help alone', and is attributed to 'Dr. Haydn'. Hymn Tune Index tune number 6834.

Tulkojums

Šī vārsmas 21-24 Jēkaba ​​MERRICK s ritmizēts versiju Psalms 31 iestatījums tika publicēta p119 uz uzlabotu Psalmody. Londona, 1794. Apkopotie William Dechair Tattersall. Šajā kolekcijā, tas ir dots aprakstošs virsrakstu "no psalmista lūgšanu tiek pieņemts, viņš pamāca labi paļauties uz Dieva palīdzību vien", un tiek attiecināta uz "Dr. Haydn ". Himna Tune Indeksa melodija numuru 6834.