Notis

Oriģināls

Teach me, O Lord, the way of thy statutes. William Boyce. Organ , basso continuo. Sacred , Anthem , Verse anthem. Language. English. SATB with alto or tenor solo.

Tulkojums

Mācīt mani, ak, Kungs, kā Tavas statūtu. William Boyce. Orgānu, continuo. Svēta, Anthem, Verse himna. Valoda. Angļu. SATB with alto or tenor solo.

Oriģināls

A solo anthem for counter tenor or high tenor with concluding choral section. The intention seems to have been that at least one instrument in addition to the organ would realise the basso continuo where it appears. In the first section, where there are distinct organ and continuo parts, the organist should realise the continuo with his left hand. In the second and fourth sections the organ and any other instruments realise the continuo. In the third section there is no distinct basso continuo, so presumably the organ was there intended to be the only accompaniment.

Tulkojums

A solo anthem for counter tenor or high tenor with concluding choral section. The intention seems to have been that at least one instrument in addition to the organ would realise the basso continuo where it appears. In the first section, where there are distinct organ and continuo parts, the organist should realise the continuo with his left hand. In the second and fourth sections the organ and any other instruments realise the continuo. In the third section there is no distinct basso continuo, so presumably the organ was there intended to be the only accompaniment.