Notis

Oriģināls

Magnificat and Nunc Dimittis in F. John Kilpatrick. organ and choir. Sacred , Evening Canticles. Languages. Latin , English. SSAATTBB.

Tulkojums

Magnificat un Nunc Dimittis F. John Kilpatrick. ērģeles un koris. Svētās, Vakara Canticles. Valodas. Latīņu, Angļu. SSAATTBB.

Oriģināls

The text is run in parallel in Latin and English, overlapping but with Latin generally leading. In Magnificat the lower parts are in Latin and the upper in English. In Nunc Dimittis this is reversed.

Tulkojums

Teksts ir palaist paralēli latīņu un angļu valodā, kas pārklājas, bet ar latīņu parasti vadošajiem. In Magnificat apakšējās daļas ir latīņu un augšējo angļu valodā. In nunc Dimittis šis ir pretēja.