Notis

Oriģināls

The Royal machine. J. Matthews. A cappella. Secular , Glee. Language. English.

Tulkojums

Royal mašīna. J. Matthews. Cappella. Laicīgā, Glee. Valoda. Angļu.

Oriģināls

A new catch on sea bathing. J. Matthews. 1800. Publish'd for the author. J. Matthews music seller. No. 3, George Street, Bath. Enter'd at Stationers Hall. George III made sea bathing fashionable after having a bathing machine constructed in Weymouth in 1789, and spending annual holidays there throughout the 1790s. In the longer term, his enthusiasm presaged the rise of the seaside towns and the decline of the inland spas as popular resorts.

Tulkojums

Jaunais nozveja jūras peldēšanās. J. Matthews. 1800. Publish'd autoram. J. Matthews mūzika pārdevējs. Nr.3, George Street, Bath. Enter'd at Stationers zālē. George III izgatavoti jūra peldēšanās modes pēc tam, peldēšanās mašīna būvēti Weymouth 1789, un izdevumu gada brīvdienas tur visā 1790. Ilgākā laika posmā, viņa entuziasms presaged uz piejūras pilsētu pieaugumu un samazināšanos iekšzemes ĪAT populārākajiem kūrortiem.