Notis

Oriģināls

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Tulkojums

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred, Motet. Valoda. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Oriģināls

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score included as an example, with another motet "Beata quae credidisti", of "musica desatada y libre". "loose and free music". One of two settings of "Beatam me dicent" in the "Mapa". The other, to a slightly different text, is also available on CPDL.. Facsimile unclear in places. especially bars 19 and 20, first choir. owing to poor reproduction and ink apparently penetrating the paper from the obverse side of each page.

Tulkojums

No "Mapa Armonico Practico", faksimilu manuskripta, tostarp ar šo rādītāju par Consejo Superior de Investigaciones Cientificas publicēto. Rādītājs, kas iekļauts kā, piemēram, ar citu motet "Beata quae credidisti", no "musica desatada y libre". "Brīvs un bezmaksas mūziku". Viens no diviem iestatījumiem "Beatam me dicent" sadaļā "Mapa". Cita, uz nedaudz atšķirīgu tekstu, ir pieejams arī CPDL.. Faksimils neskaidra vietās. īpaši bāri 19 un 20, pirmais koris. sakarā ar sliktu vairošanās un tinti acīmredzot iekļūst papīru no aversā katras lapas.