Notis

Oriģināls

Et unam sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 violins and continuo. Sacred , Mass. SATB.

Tulkojums

Et UNĀM sanctam catholicam. Francisco Valls. 2 vijoles un continuo. Sacred, Mass. SATB.

Oriģināls

From "Mapa Armonico Practico", 1742. Given as an example of use of violins to accompany sacred music. Text is from the Credo of the Latin Mass. May perhaps have been part of a larger mass. The composer introduces the score with the following comment. "En el ejemplar siguiente se observará que en algunas ocasiónes pueden el acompañamiento, y los violines, hacer juego a parte con las voces, y con diferente imitación, y luego la misma imitación con movimientos contrarios.

Tulkojums

No "Praktiskā Karte Armonico", 1742. Ņemot vērā, kā piemēru izmantošanas vijolēm kas pievienojams sakrālo mūziku. Teksts ir no Credo latīņu Mises. Varbūt ir daļa no lielākas masas. Komponists ievieš rezultāta šādu komentāru. "Nākamajā jautājumā būs redzams, ka dažkārt var pavadīt, un vijoles, saskaņojot šķirties balsis, un dažādu imitāciju, un tad pats imitācijas pretrunā kustību.