Notis

Oriģināls

Beatus vir. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Tulkojums

Beatus vir. Anonīms. Cappella. Sacred, Motet. Valoda. Latin. SATB.

Oriģināls

Source. The source for this psalm is found in manuscript and microfilm. The manuscript was prepared in the middle of the seventeenth century and is located in the archives in the Cathedral of Puebla de los Angeles, Mexico. Copies of the original manuscript can be. found in the University of South Carolina Music Library and the Library of Congress in the form of microfilm. Performance Suggestions. A keyboard reduction is provided for rehearsal purposes. however, if support is needed in performance a light organ sound, preferable a portative, would be appropriate. Occasionally, the range of the alto line is low and may need the. support of one or two tenor voices. The fermatas within the score represent a rest in the polyphony as in chant. They should not be metered and their length is at the discretion of the conductor. All solo lines would be chanted giving close attention to the stress of the text. Even though a tenor is suggested, because of historical accuracy, a group of men or a lower male voice may also be used. it was typical for women to chant only when men were not available. The meter change at the end of the piece is a triple alla breve relationship, meaning that the beat changes from the quarter note to the measure, hence the quarter note to dotted-half relationship.

Tulkojums

Source. Šim psalmā avots ir atrodams manuskripts un mikrofilmas. Manuskripts tika sagatavots vidū septiņpadsmitā gadsimta un atrodas arhīvā katedrālē Puebla de los Angeles, Meksika. Kopijas oriģinālā manuskripta var būt. atrasts South Carolina Music Library universitāti un ASV Kongresa bibliotēka veidā mikrofilmas. Veiktspējas Ieteikumi. Tastatūra samazināšana nav paredzēta mēģinājumu vajadzībām. Tomēr, ja atbalsts ir nepieciešams, pildot gaismas orgānu skaņu, vēlams Portatīvie, būtu lietderīgi. Reizēm, diapazons alta līnijas ir zema, un var būt nepieciešams. atbalsts vienas vai divu Tenor balsis. Ar fermatas ietvaros rezultātu pārstāv atpūsties polifonijas kā dziesma. Tos nedrīkst mērīt, un to garums ir pēc saviem ieskatiem diriģenta. Visi solo līnijas būtu skandēja dod uzmanību stresa teksta. Pat ja tenors ir ierosināts, jo vēsturisko precizitāti, vīriešu grupa vai zemāku vīrieša balss var izmantot arī. tas bija tipisks sievietēm dziedāt tikai tad, kad cilvēki nebija pieejami. Skaitītāju maiņa beigās gabala ir trīskāršs alla breve attiecības, kas nozīmē, ka beat mainās no ceturkšņa piezīmi pret pasākumu, tāpēc ceturkšņa piezīmi izraibināta pusi attiecībās.