Notis

Oriģināls

Hanaq pachap kusikuynin. variant spellings. Hanaq pacha kusikuynin , Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anonymous. A cappella. Sacred , Villancico. Language. Quechua. SATB.

Tulkojums

Hanaq pachap kusikuynin. atšķirīgā pareizrakstībā. Hanaq Pasha kusikuynin, Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anonīms. Cappella. Sacred, Carol. Valoda. Quechua. SATB.

Oriģināls

This work appeared for the first time in the book "Ritual Formulario e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. and is considered to be the most ancient known polyphonic work in this country. Since Juan Perez de Bocanegra. 1598 - fl. 1631. was the publisher of the Ritual , many sources cite him as the composer of this work, although its authorship is uncertain.

Tulkojums

Šis darbs parādījās pirmo reizi grāmatā "Ritual Formulario e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. un tiek uzskatīts par Senākais zināmais polifonija darbs šajā valstī. Tā Juan Perez Bocanegra. 1598 - fl. 1631. bija izdevējs rituāla, daudzi avoti min viņu kā komponists šo darbu, lai gan tās autora ir neskaidra.